čeština | ces-000 |
Petr |
Afrikaans | afr-000 | Peter |
Afrikaans | afr-000 | Petrus |
Afrikaans | afr-000 | Pieter |
toskërishte | als-000 | Pjetër |
toskërishte | als-000 | Shën Pjetri |
አማርኛ | amh-000 | ጴጥሮስ |
العربية | arb-000 | بطرس |
العربية | arb-000 | بيتر |
العربية | arb-000 | بُطْرُس |
العربية | arb-000 | بِيتَر |
luenga aragonesa | arg-000 | Pietro |
asturianu | ast-000 | Pedru |
azərbaycanca | azj-000 | Həvari Pyotr |
boarisch | bar-000 | Bäda |
беларуская | bel-000 | Пятро |
беларуская | bel-000 | Пятро́ |
беларуская | bel-000 | Пётр |
беларуская | bel-000 | Пётра |
беларуская | bel-000 | Пётра Пятро |
тарашкевіца | bel-001 | Пётра |
bosanski | bos-000 | Petar |
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | সাও পেড্রো |
brezhoneg | bre-000 | Per |
brezhoneg | bre-000 | Pier |
brezhoneg | bre-000 | Pêr |
български | bul-000 | Петър |
bălgarski ezik | bul-001 | Petăr |
català | cat-000 | Pere |
català | cat-000 | Peter |
català | cat-000 | Sant Pere |
čeština | ces-000 | čurák |
hanácké | ces-002 | Petr |
普通话 | cmn-000 | 伯多禄 |
普通话 | cmn-000 | 使徒彼得 |
普通话 | cmn-000 | 圣彼得 |
普通话 | cmn-000 | 彼得 |
普通话 | cmn-000 | 彼特 |
國語 | cmn-001 | 伯多祿 |
國語 | cmn-001 | 使徒彼得 |
國語 | cmn-001 | 彼得 |
國語 | cmn-001 | 彼特 |
國語 | cmn-001 | 聖彼得 |
Hànyǔ | cmn-003 | Bó duō lu |
Hànyǔ | cmn-003 | shèng Bǐ de |
Kernowek | cor-000 | Peder |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | Pioter |
Cymraeg | cym-000 | Pedr |
Cymraeg | cym-000 | Peter |
Cymraeg | cym-000 | Sant Pedr |
dansk | dan-000 | 2 |
dansk | dan-000 | Peder |
dansk | dan-000 | Per |
dansk | dan-000 | Pet |
dansk | dan-000 | Peter |
Deutsch | deu-000 | 1 |
Deutsch | deu-000 | Peter |
Deutsch | deu-000 | Petrus |
Deutsch | deu-000 | Sankt Peter |
Deutsch | deu-000 | Simon Petrus |
dolnoserbska reč | dsb-000 | Pětš |
eesti | ekk-000 | 1 |
eesti | ekk-000 | Peeter |
eesti | ekk-000 | Peetrus |
ελληνικά | ell-000 | Απόστολος Πέτρος |
ελληνικά | ell-000 | Πέτρος |
ελληνικά | ell-000 | Πετρος |
Ellinika | ell-003 | Pétros |
English | eng-000 | Pete |
English | eng-000 | Peter |
English | eng-000 | Petr |
English | eng-000 | Pierce |
English | eng-000 | Saint Peter |
English | eng-000 | San Pedro |
English | eng-000 | peter |
Esperanto | epo-000 | Petro |
Esperanto | epo-000 | Sankta Petro |
euskara | eus-000 | Kepa |
euskara | eus-000 | Peio |
euskara | eus-000 | Pello |
euskara | eus-000 | Peru |
euskara | eus-000 | Petri |
euskara | eus-000 | San Petri |
føroyskt | fao-000 | Per |
føroyskt | fao-000 | Petur |
føroyskt | fao-000 | Pætur |
Wikang Filipino | fil-000 | Pedro |
suomi | fin-000 | Pekka |
suomi | fin-000 | Petri |
suomi | fin-000 | Pette |
suomi | fin-000 | Petteri |
suomi | fin-000 | Pietar |
suomi | fin-000 | Pietari |
français | fra-000 | Peter |
français | fra-000 | Pierre |
français | fra-000 | Saint Pierre |
Frysk | fry-000 | Petrus |
Frysk | fry-000 | Pider |
Frysk | fry-000 | Piter |
lenghe furlane | fur-000 | Pieri |
Gàidhlig | gla-000 | 1, 2 Peadar |
Gàidhlig | gla-000 | Peadar |
Gàidhlig | gla-000 | Pàdraig |
Gaeilge | gle-000 | Naomh Peadar |
Gaeilge | gle-000 | Peadar |
Gaeilge | gle-000 | Piaras |
galego | glg-000 | Pedro |
galego | glg-000 | Peter |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Πέτρος |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Pekelo |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Petero |
Српскохрватски | hbs-000 | Петар |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Petar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Sveti Petar |
עברית | heb-000 | פטר |
עברית | heb-000 | פטרוס |
עִברִית | heb-003 | פֶּטֶר |
हिन्दी | hin-000 | पथ्रुस |
हिन्दी | hin-000 | पीटर |
Hindi | hin-002 | Pathrus |
hrvatski | hrv-000 | 1 |
hrvatski | hrv-000 | Petar |
hrvatski | hrv-000 | Sveti Petar |
hornjoserbšćina | hsb-000 | Pětr |
magyar | hun-000 | Péter |
magyar | hun-000 | Szent Péter |
արևելահայերեն | hye-000 | Պետրոս |
արևելահայերեն | hye-000 | Պետրոս in Western dialect |
Inuktitut | iku-001 | Piita |
Inuktitut | iku-001 | Piitaq |
interlingua | ina-000 | Petro |
bahasa Indonesia | ind-000 | Petrus |
íslenska | isl-000 | Peter |
íslenska | isl-000 | Pétur |
íslenska | isl-000 | Pétur postuli |
italiano | ita-000 | Peter |
italiano | ita-000 | Piero |
italiano | ita-000 | Pietro |
italiano | ita-000 | Pietro apostolo |
basa Jawa | jav-000 | Santo Petrus |
日本語 | jpn-000 | in Biblical contexts ペトロ |
日本語 | jpn-000 | ピーター |
日本語 | jpn-000 | ペテロ |
日本語 | jpn-000 | ペテロの手紙 |
日本語 | jpn-000 | ペトロ |
日本語 | jpn-000 | ペトロス |
ქართული | kat-000 | პეტრე |
ქართული | kat-000 | წმინდა პეტრე |
монгол | khk-000 | Петр |
монгол | khk-000 | Хад |
한국어 | kor-000 | 베드로 |
한국어 | kor-000 | 페트루스 |
한국어 | kor-000 | 피터 |
latine | lat-000 | Petrus |
Limburgs | lim-000 | Petrus |
lingála | lin-000 | Petero |
lietuvių | lit-000 | Apaštalas Petras |
lietuvių | lit-000 | Petras |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Pir |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Péiter |
latviešu | lvs-000 | Pēteris |
മലയാളം | mal-000 | പത്രോസ് ശ്ലീഹാ |
मराठी | mar-000 | पीटर |
македонски | mkd-000 | 1;2 Петрово |
македонски | mkd-000 | Петар |
македонски | mkd-000 | Питер |
македонски | mkd-000 | Св.Петар |
Malti | mlt-000 | Pietru |
reo Māori | mri-000 | Petera |
reo Māori | mri-000 | Pita |
Nederlands | nld-000 | Peter |
Nederlands | nld-000 | Petrus |
Nederlands | nld-000 | Piet |
Nederlands | nld-000 | Pieter |
nynorsk | nno-000 | Peter |
bokmål | nob-000 | 1 |
bokmål | nob-000 | Apostelen Peter |
bokmål | nob-000 | Kefas |
bokmål | nob-000 | Peder |
bokmål | nob-000 | Per |
bokmål | nob-000 | Peter |
bokmål | nob-000 | Petter |
bokmål | nob-000 | Pitter |
norskr | non-000 | Pedr |
norskr | non-000 | Pétr |
occitan | oci-000 | Pèire |
فارسی | pes-000 | پتروس |
فارسی | pes-000 | پطرس |
فارسی | pes-000 | پیتر |
Farsi | pes-002 | Petrus |
polski | pol-000 | Petr |
polski | pol-000 | Piotr |
polski | pol-000 | Piotr Apostoł |
português | por-000 | Pedro |
português | por-000 | Peter |
português | por-000 | São Pedro |
lingua rumantscha | roh-000 | Peider |
română | ron-000 | Petre |
română | ron-000 | Petru |
română | ron-000 | Petur |
Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Петру |
limba moldovenească | ron-002 | Petru |
русский | rus-000 | Апостол Пётр |
русский | rus-000 | Пи́тер |
русский | rus-000 | Питер |
русский | rus-000 | Пётр |
russkij | rus-001 | Pjotr |
lingua siciliana | scn-000 | Petru |
Scots leid | sco-000 | Saunt Peter |
slovenčina | slk-000 | Peter |
slovenčina | slk-000 | Petr |
slovenščina | slv-000 | Peter |
slovenščina | slv-000 | Péter |
slovenščina | slv-000 | Sveti Peter |
davvisámegiella | sme-000 | Biehtár |
davvisámegiella | sme-000 | Piera |
español | spa-000 | Pedro |
español | spa-000 | Peter |
español | spa-000 | San Pedro |
español | spa-000 | Simón Pedro |
shqip | sqi-000 | Pjetër |
sardu | srd-000 | Pedru |
sardu | srd-000 | Perdu |
sardu | srd-000 | Predu |
српски | srp-000 | Петар |
српски | srp-000 | Свети апостол Петар |
srpski | srp-001 | Petar |
Shimaore | swb-000 | Monye |
svenska | swe-000 | 1 |
svenska | swe-000 | Per |
svenska | swe-000 | Peter |
svenska | swe-000 | Petrus |
svenska | swe-000 | Petrusbrevet |
svenska | swe-000 | Petter |
Kiswahili | swh-000 | Petro Mtakatifu |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܟܐܦܐ |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܦܛܪܘܣ |
தமிழ் | tam-000 | Raayappar |
தமிழ் | tam-000 | புனித பேதுரு |
tamiḻ | tam-002 | tr=Raayappar |
тоҷикӣ | tgk-000 | Петрус |
tojikī | tgk-001 | Petrus |
Tagalog | tgl-000 | Pedro |
Tagalog | tgl-000 | Simón Pedro |
ภาษาไทย | tha-000 | นักบุญปีเตอร์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ปีเตอร์ |
Türkçe | tur-000 | Petrus |
українська | ukr-000 | Пiтер |
українська | ukr-000 | Петро |
українська | ukr-000 | Петро́ |
українська | ukr-000 | Пі́тер |
Latynytsia | ukr-001 | Petro |
اردو | urd-000 | پطرس |
łéngua vèneta | vec-000 | Piero |
łéngua vèneta | vec-000 | San Piero |
tiếng Việt | vie-000 | Phêrô |
Wik-Mungkan | wim-000 | Pejter |
Wik-Mungkan | wim-000 | Pyjter |
lingaedje walon | wln-000 | Pire |
kàllaama wolof | wol-000 | Piyeer |
Գրաբար | xcl-000 | Պետրոս |
èdè Yorùbá | yor-000 | Àpọ́sítélì Pétérù |
原中国 | zho-000 | 彼得 |
原中国 | zho-000 | 彼特 |