| čeština | ces-000 |
| plejtvák obrovský | |
| Afrikaans | afr-000 | blouwalvis |
| العربية | arb-000 | حوت أزرق |
| azərbaycanca | azj-000 | göy balina |
| беларуская | bel-000 | блакітны кіт |
| বাংলা | ben-000 | নীল তিমি |
| brezhoneg | bre-000 | balum glas |
| български | bul-000 | Син кит |
| български | bul-000 | син кит |
| català | cat-000 | Balena blava |
| català | cat-000 | balena blava |
| català | cat-000 | rorqual blau |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏌᎪᏂᎨ ᏓᏆ |
| 普通话 | cmn-000 | 蓝鲸 |
| 國語 | cmn-001 | 藍鯨 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lán jing |
| Cymraeg | cym-000 | morfil Glas |
| dansk | dan-000 | Blåhval |
| dansk | dan-000 | blåhval |
| Deutsch | deu-000 | Blauwal |
| Deutsch | deu-000 | Großer nördlicher Furchenwal |
| Deutsch | deu-000 | Riesenwal |
| eesti | ekk-000 | Sinivaal |
| eesti | ekk-000 | sinivaal |
| ελληνικά | ell-000 | γαλάζια φάλαινα |
| English | eng-000 | blue whale |
| Esperanto | epo-000 | baleno blua |
| Esperanto | epo-000 | balenoptero giganta |
| Esperanto | epo-000 | blua baleno |
| Esperanto | epo-000 | giganta balenoptero |
| Esperanto | epo-000 | giganta sibaldo |
| Esperanto | epo-000 | sibaldo giganta |
| euskara | eus-000 | balea urdin |
| føroyskt | fao-000 | royður |
| suomi | fin-000 | Sinivalas |
| suomi | fin-000 | sinivalas |
| français | fra-000 | Baleine bleue |
| français | fra-000 | baleine bleue |
| français | fra-000 | rorqual bleu |
| français | fra-000 | rorqual de Sibbald |
| Gaeilge | gle-000 | míol mór gorm |
| galego | glg-000 | Balea azul |
| galego | glg-000 | balea azul |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Plavi kit |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | plavi kit |
| עברית | heb-000 | לווייתן כחול |
| hrvatski | hrv-000 | Plavi kit |
| hrvatski | hrv-000 | plavetni kit |
| magyar | hun-000 | Kék bálna |
| magyar | hun-000 | kék bálna |
| magyar | hun-000 | óriás bálna |
| Ido | ido-000 | Balaenoptera musculus |
| Ido | ido-000 | baleno blua |
| Inuktitut | iku-001 | tunnulik |
| Inuktitut | iku-001 | tunnullit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paus biru |
| íslenska | isl-000 | Steypireyður |
| íslenska | isl-000 | steypireyður |
| italiano | ita-000 | Balaenoptera musculus |
| italiano | ita-000 | balenottera azzurra |
| 日本語 | jpn-000 | シロナガスクジラ |
| 日本語 | jpn-000 | 白長須鯨 |
| kalaallisut | kal-000 | Tunnullit |
| ქართული | kat-000 | ლურჯი ვეშაპი |
| қазақ | kaz-000 | көк кит |
| монгол | khk-000 | хөх судалт халим |
| кыргыз | kir-000 | көк кит |
| 한국어 | kor-000 | 대왕고래 |
| latine | lat-000 | Balaenoptera musculus |
| latine | lat-000 | balaenoptera sibaldi |
| latine | lat-000 | sibbaldus musculus |
| Latina Nova | lat-003 | Balaenoptera musculus |
| Limburgs | lim-000 | Blawwe vinvès |
| lietuvių | lit-000 | Mėlynasis banginis |
| lietuvių | lit-000 | mėlynasis banginis |
| latviešu | lvs-000 | zilais valis |
| മലയാളം | mal-000 | നീലത്തിമിംഗലം |
| македонски | mkd-000 | син кит |
| Malti | mlt-000 | balena bluna |
| Malti | mlt-000 | balena kaħla |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Khóng-sek Hái-ang |
| Diné bizaad | nav-000 | łóóʼtsoh dootłizhígíí |
| Diné bizaad | nav-000 | łóóʼtsoh dootłʼizhígíí |
| Nederlands | nld-000 | Blauwe vinvis |
| Nederlands | nld-000 | blauwe vinvis |
| bokmål | nob-000 | Blåhval |
| bokmål | nob-000 | blåhval |
| bokmål | nob-000 | blåkval |
| فارسی | pes-000 | نهنگ آبی |
| پنجابی | pnb-000 | نیلی وہیل |
| polski | pol-000 | Płetwal błękitny |
| polski | pol-000 | płetwal błękitny |
| português | por-000 | Baleia-azul |
| português | por-000 | baleia-azul |
| português | por-000 | grande-rorqual |
| português | por-000 | rorqual-azul |
| română | ron-000 | balena albastră |
| română | ron-000 | balenă albastră |
| română | ron-000 | balenă uriașă |
| русский | rus-000 | Синий кит |
| русский | rus-000 | блюва́л |
| русский | rus-000 | блювал |
| русский | rus-000 | си́ний кит |
| русский | rus-000 | синий кит |
| සිංහල | sin-000 | නිල් තල්මහ |
| slovenčina | slk-000 | vráskavec obrovský |
| slovenčina | slk-000 | vráskavec ozrutný |
| slovenščina | slv-000 | Sinji kit |
| slovenščina | slv-000 | sinji kit |
| davvisámegiella | sme-000 | alitfális |
| español | spa-000 | Balaenoptera musculus |
| español | spa-000 | ballena azul |
| español | spa-000 | rorcual azul |
| српски | srp-000 | Плави кит |
| српски | srp-000 | плави кит |
| svenska | swe-000 | Blåval |
| svenska | swe-000 | blåval |
| தமிழ் | tam-000 | நீலத்திமிங்கிலம் |
| తెలుగు | tel-000 | నీలి తిమింగలం |
| ภาษาไทย | tha-000 | วาฬสีน้ำเงิน |
| türkmençe | tuk-000 | gök kit |
| Türkçe | tur-000 | Mavi balina |
| Türkçe | tur-000 | gök balina |
| українська | ukr-000 | Синій кит |
| українська | ukr-000 | кит синій |
| українська | ukr-000 | синій кит |
| اردو | urd-000 | نیلی حوت |
| اردو | urd-000 | نیلی وھیل |
| vepsän kel’ | vep-000 | sinine kit |
| tiếng Việt | vie-000 | Cá voi xanh |
| tiếng Việt | vie-000 | cá voi xanh |
| 廣東話 | yue-000 | 藍鯨 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | paus biru |