| čeština | ces-000 |
| přechodník | |
| العربية | arb-000 | اسم فاعل |
| العربية | arb-000 | اسم مفعول |
| asturianu | ast-000 | participiu |
| беларуская | bel-000 | дзеепрыме́тнік |
| беларуская | bel-000 | дзеепрыслоўе |
| català | cat-000 | participi |
| čeština | ces-000 | participium |
| čeština | ces-000 | příčestí |
| čeština | ces-000 | transgresiv |
| чӑваш | chv-000 | деепричасти |
| 普通话 | cmn-000 | 分词 |
| 普通话 | cmn-000 | 副动词 |
| 國語 | cmn-001 | 分詞 |
| 國語 | cmn-001 | 副動詞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēn ci |
| Deutsch | deu-000 | Adverbialpartizip |
| Deutsch | deu-000 | Mittelwort |
| Deutsch | deu-000 | Modus transgressivus |
| Deutsch | deu-000 | Partizip |
| Deutsch | deu-000 | Partizipium |
| Deutsch | deu-000 | Transgressiv |
| Deutsch | deu-000 | Transgressivus |
| ελληνικά | ell-000 | μετοχή |
| English | eng-000 | adverbial participle |
| English | eng-000 | participle |
| English | eng-000 | transgressive |
| Esperanto | epo-000 | gerundio |
| Esperanto | epo-000 | participo |
| føroyskt | fao-000 | lýsingarháttur |
| suomi | fin-000 | adverbiaalipartisiippi |
| suomi | fin-000 | partisiippi |
| français | fra-000 | gérondif |
| français | fra-000 | participe |
| Frysk | fry-000 | mulwurd |
| Gàidhlig | gla-000 | rann-phàirt |
| galego | glg-000 | participio |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μετοχή |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | particip |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | партицип |
| hiMxI | hin-004 | kqxaMwa |
| hrvatski | hrv-000 | particip |
| magyar | hun-000 | határozói igenév |
| magyar | hun-000 | igenév |
| magyar | hun-000 | melléknévi igenév |
| magyar | hun-000 | participium |
| արևելահայերեն | hye-000 | ածական դերբայ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դերբայ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | partisip |
| íslenska | isl-000 | lýsingarháttur |
| italiano | ita-000 | gerundio |
| italiano | ita-000 | participio |
| 日本語 | jpn-000 | 分詞 |
| 日本語 | jpn-000 | 副動詞 |
| 한국어 | kor-000 | 부동사 |
| 한국어 | kor-000 | 부사분사 |
| 한국어 | kor-000 | 분사 |
| latine | lat-000 | participium |
| lietuvių | lit-000 | padalyvis |
| reo Māori | mri-000 | kupu mahi whakaahua |
| napulitano | nap-000 | participio |
| Nederlands | nld-000 | deelwoord |
| Nederlands | nld-000 | voltooid deelwoord |
| bokmål | nob-000 | partisipp |
| Novial | nov-000 | partisipe |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фæрсагми |
| polski | pol-000 | imiesłów |
| polski | pol-000 | imiesłów przysłówkowy |
| português | por-000 | gerúndio |
| português | por-000 | particípio |
| русский | rus-000 | дееприча́стие |
| русский | rus-000 | деепричастие |
| slovenčina | slk-000 | príčastie |
| español | spa-000 | gerundio |
| español | spa-000 | participio |
| svenska | swe-000 | particip |
| ภาษาไทย | tha-000 | กริยาช่อง 3 |
| Türkçe | tur-000 | bağ fiil |
| Türkçe | tur-000 | ortaç |
| Türkçe | tur-000 | ortaç türünden |
| українська | ukr-000 | дієприслі́вник |
| українська | ukr-000 | дієприслівник |