| čeština | ces-000 |
| puntičkářsky | |
| Deutsch | deu-000 | förmlich |
| Deutsch | deu-000 | korrekt |
| Deutsch | deu-000 | peinlich genau |
| English | eng-000 | pedantically |
| English | eng-000 | punctiliously |
| hiMxI | hin-004 | viswArapUrvaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan sangat teliti |
| italiano | ita-000 | puntigliosamente |
| русский | rus-000 | педантически |
| русский | rus-000 | педантично |
| español | spa-000 | pundonorosamente |
| español | spa-000 | puntillosamente |
| українська | ukr-000 | педантично |