| čeština | ces-000 |
| špatně načasovat | |
| Cymraeg | cym-000 | camamseru |
| Deutsch | deu-000 | sich in der Zeit verschätzen |
| English | eng-000 | mistime |
| magyar | hun-000 | alkalmatlan idõben tesz vmit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak tepat waktu |
| 한국어 | kor-000 | 시기를 놓치다 |
| русский | rus-000 | некстати |
| Türkçe | tur-000 | zamanlama hatası yapmak |
| Türkçe | tur-000 | zamansız yapmak |
| Türkçe | tur-000 | zamanını yanlış tahmin etmek |