| čeština | ces-000 |
| šumící | |
| čeština | ces-000 | syčící |
| Deutsch | deu-000 | mit Kohlensäure |
| Deutsch | deu-000 | perlend |
| Deutsch | deu-000 | zischend |
| English | eng-000 | effervescent |
| English | eng-000 | fizzing |
| English | eng-000 | fizzy |
| Esperanto | epo-000 | eferveska |
| Esperanto | epo-000 | gaseca |
| français | fra-000 | pétillant |
| magyar | hun-000 | szénsavas |
| արևելահայերեն | hye-000 | գազավորած`փրփրուն |
| italiano | ita-000 | effervescente |
| italiano | ita-000 | frizzante |
| italiano | ita-000 | gassato |
| italiano | ita-000 | scrosciante |
| 한국어 | kor-000 | 거품 이는 |
| 한국어 | kor-000 | 부글부글하는 |
| latine | lat-000 | sonor |
| Nederlands | nld-000 | bruisend |
| bokmål | nob-000 | musserende |
| română | ron-000 | gazos |
| español | spa-000 | burbujeante |
| español | spa-000 | efervescente |
| Türkçe | tur-000 | fışırtılı |
| Türkçe | tur-000 | köpüren |
| українська | ukr-000 | шипучий |