| čeština | ces-000 |
| udělat chybu | |
| čeština | ces-000 | chybit |
| čeština | ces-000 | chybovat |
| čeština | ces-000 | mýlit se |
| čeština | ces-000 | nasekat chyb |
| čeština | ces-000 | splést se |
| čeština | ces-000 | zmýlit se |
| Deutsch | deu-000 | einen Fehler machen |
| English | eng-000 | err |
| English | eng-000 | make a mistake |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | slip |
| English | eng-000 | stumble |
| English | eng-000 | trip up |
| íslenska | isl-000 | gera villu |
| italiano | ita-000 | sbagliare |
| italiano | ita-000 | scappucciare |
| русский | rus-000 | наврать |
| русский | rus-000 | оплошать |
| русский | rus-000 | ошибиться |
| русский | rus-000 | промахнуться |