| čeština | ces-000 |
| zblízka | |
| català | cat-000 | a boca de canó |
| Deutsch | deu-000 | auf nahe Entfernung |
| English | eng-000 | at close range |
| English | eng-000 | close up |
| English | eng-000 | closely |
| English | eng-000 | from close up |
| magyar | hun-000 | közelrõl |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menutup rapat-rapat |
| italiano | ita-000 | da presso |
| italiano | ita-000 | dappresso |
| italiano | ita-000 | davvicino |
| italiano | ita-000 | vicino |
| latine | lat-000 | comminus |