| Deutsch | deu-000 |
| Essenszeit | |
| čeština | ces-000 | doba jídla |
| čeština | ces-000 | čas k jídlu |
| 普通话 | cmn-000 | 吃饭时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 进餐时间 |
| 國語 | cmn-001 | 吃飯時間 |
| 國語 | cmn-001 | 進餐時間 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chi1 fan4 shi2 jian1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jin4 can1 shi2 jian1 |
| English | eng-000 | lunchtime |
| English | eng-000 | mealtide |
| English | eng-000 | mealtime |
| suomi | fin-000 | ruoka-aika |
| français | fra-000 | heure du repas |
| hrvatski | hrv-000 | vrijeme ručka |
| magyar | hun-000 | étkezés szokásos ideje |
| magyar | hun-000 | étkezési idõ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | waktu makan |
| íslenska | isl-000 | matartími |
| íslenska | isl-000 | matmálstími |
| íslenska | isl-000 | mál |
| 日本語 | jpn-000 | ご飯時 |
| 日本語 | jpn-000 | 御飯時 |
| 日本語 | jpn-000 | 時分時 |
| 日本語 | jpn-000 | 食事時 |
| 日本語 | jpn-000 | 飯時 |
| 한국어 | kor-000 | 식사시간 |
| русский | rus-000 | время принятия пищи |
| español | spa-000 | hora de comer |
| svenska | swe-000 | mattid |
| Türkçe | tur-000 | yemek vakti |
| Türkçe | tur-000 | yemek zamanı |