| hrvatski | hrv-000 |
| vrijeme ručka | |
| čeština | ces-000 | doba jídla |
| Deutsch | deu-000 | Essenszeit |
| Deutsch | deu-000 | Mittagspause |
| Deutsch | deu-000 | Mittagszeit |
| English | eng-000 | dinnertime |
| English | eng-000 | lunchtime |
| English | eng-000 | mealtide |
| English | eng-000 | mealtime |
| suomi | fin-000 | lounasaika |
| français | fra-000 | heure du repas |
| magyar | hun-000 | ebédidõ |
| magyar | hun-000 | étkezés szokásos ideje |
| magyar | hun-000 | étkezési idõ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | waktu istirahat makan siang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | waktu makan |
| íslenska | isl-000 | matartími |
| íslenska | isl-000 | matmálstími |
| íslenska | isl-000 | mál |
| 한국어 | kor-000 | 식사시간 |
| 한국어 | kor-000 | 점심시간 |
| español | spa-000 | hora de comer |
| Türkçe | tur-000 | yemek zamanı |