| Tagalog | tgl-000 |
| lápis | |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | isholisso |
| toskërishte | als-000 | laps |
| العربية | arb-000 | قلم |
| беларуская | bel-000 | аловак |
| brezhoneg | bre-000 | kreion |
| brezhoneg | bre-000 | pluenn-blom |
| български | bul-000 | молив |
| català | cat-000 | llapis |
| čeština | ces-000 | tužka |
| 普通话 | cmn-000 | 铅笔 |
| lingua corsa | cos-000 | crïo |
| lingua corsa | cos-000 | mina |
| lingua corsa | cos-000 | piumbinu |
| dansk | dan-000 | blyant |
| Deutsch | deu-000 | Bleistift |
| Deutsch | deu-000 | Buntstift |
| Deutsch | deu-000 | Crayon |
| Deutsch | deu-000 | Stift |
| eesti | ekk-000 | pliiats |
| ελληνικά | ell-000 | μολύβι |
| English | eng-000 | pencil |
| Esperanto | epo-000 | krajono |
| euskara | eus-000 | arkatz |
| føroyskt | fao-000 | blýantur |
| suomi | fin-000 | kynä |
| suomi | fin-000 | lyijykynä |
| français | fra-000 | crayon |
| Frysk | fry-000 | poatlead |
| Gàidhlig | gla-000 | peansail |
| עברית | heb-000 | עיפרון |
| magyar | hun-000 | ceruza |
| արևելահայերեն | hye-000 | մատիտ |
| Ido | ido-000 | krayono |
| bahasa Indonesia | ind-000 | potlot |
| íslenska | isl-000 | blýantur |
| italiano | ita-000 | lapis |
| italiano | ita-000 | matita |
| 日本語 | jpn-000 | 鉛筆 |
| ქართული | kat-000 | ფანქარი |
| қазақ | kaz-000 | қарындаш |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្មៅដៃ |
| tòfa dıl | kim-000 | һарандааш |
| 한국어 | kor-000 | 연필 |
| latine | lat-000 | plumbum |
| lietuvių | lit-000 | pieštukas |
| latviešu | lvs-000 | zīmulis |
| teny malagasy | mlg-000 | pensilihazo |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | mvf-002 | ᠬᠠᠷᠠᠨᠳᠠ |
| napulitano | nap-000 | lappese |
| Nederlands | nld-000 | potlood |
| nynorsk | nno-000 | blyant |
| bokmål | nob-000 | blyant |
| occitan | oci-000 | gredon |
| Papiamentu | pap-000 | pòtlot |
| polski | pol-000 | ołówek |
| português | por-000 | lápis |
| română | ron-000 | creion |
| русский | rus-000 | карандаш |
| русский | rus-000 | карандащ |
| slovenčina | slk-000 | ceruza |
| slovenčina | slk-000 | ceruzka |
| slovenščina | slv-000 | svinčnik |
| davvisámegiella | sme-000 | bliánta |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | skriftiki |
| español | spa-000 | lápiz |
| shqip | sqi-000 | laps |
| Sranantongo | srn-000 | skriftiki |
| српски | srp-000 | оловка |
| svenska | swe-000 | blyertspenna |
| svenska | swe-000 | penna |
| Kiswahili | swh-000 | kalamu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดนสอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดินสอ |
| Türkçe | tur-000 | kurşun kalem |
| українська | ukr-000 | олівець |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pensel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pensil |
| isiZulu | zul-000 | ilipensele |
| isiZulu | zul-000 | ipensele |