| magyar | hun-000 |
| aki | |
| sanna | acy-000 | men |
| تونسي | aeb-000 | شْكُونْ |
| Afrikaans | afr-000 | wie |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | مين |
| akkadû | akk-000 | mannu |
| toskërishte | als-000 | cili |
| toskërishte | als-000 | i cili |
| toskërishte | als-000 | kush |
| алтай тил | alt-000 | кем |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þe |
| العربية | arb-000 | اَللَّوَاتِي |
| العربية | arb-000 | اَلَّتِي |
| العربية | arb-000 | اَلَّذِي |
| العربية | arb-000 | اَلَّذِينَ |
| العربية | arb-000 | من |
| luenga aragonesa | arg-000 | quí |
| Mapudungun | arn-000 | iney |
| Mapudungun | arn-000 | iñey |
| Toki Pona | art-007 | jan seme |
| Swadesh 207 | art-012 | 011 |
| مصري | arz-000 | الي |
| مصري | arz-000 | مين |
| Masri | arz-001 | ʔilli |
| asturianu | ast-000 | quien |
| asturianu | ast-000 | quienes |
| авар мацӀ | ava-000 | щив |
| aymar aru | ayr-000 | khiti |
| azərbaycanca | azj-000 | kim |
| башҡорт теле | bak-000 | кем |
| беларуская | bel-000 | каторы |
| беларуская | bel-000 | хто |
| беларуская | bel-000 | які |
| беларуская | bel-000 | які́ |
| বাংলা | ben-000 | কে |
| brezhoneg | bre-000 | piw |
| Burushaski | bsk-000 | men |
| български | bul-000 | което |
| български | bul-000 | които |
| български | bul-000 | кой |
| български | bul-000 | който |
| български | bul-000 | която |
| Bangala | bxg-000 | náni |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | хэн |
| català | cat-000 | qui |
| Chamicuro | ccc-000 | na'shanana |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kinsa |
| e saozneg | cel-000 | *kʷei |
| čeština | ces-000 | kdo |
| čeština | ces-000 | který |
| čeština | ces-000 | kteří |
| Chamoru | cha-000 | hayi |
| Slijuala xanuk | chd-000 | jang |
| нохчийн мотт | che-000 | мила |
| chahta anumpa | cho-000 | kvtah |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎦᎪ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | къто |
| чӑваш | chv-000 | кам |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | awenen |
| lygʼoravetlʼen jilǝjil | ckt-001 | meñin |
| 普通话 | cmn-000 | 谁 |
| 國語 | cmn-001 | 誰 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shei2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shui2 |
| Kwikapa | coc-000 | luuny |
| Kwikapa | coc-000 | luup |
| Kernowek | cor-000 | pwy |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kim |
| Apsáalooke | cro-000 | sapée |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | chto |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | biʔ ʔay |
| Cymraeg | cym-000 | cía |
| Isáŋyáthi | dak-000 | túwe |
| dansk | dan-000 | hvem |
| dansk | dan-000 | som |
| дарган мез | dar-000 | ча |
| дарган мез | dar-000 | чи |
| Deutsch | deu-000 | das |
| Deutsch | deu-000 | der |
| Deutsch | deu-000 | die |
| Deutsch | deu-000 | wer |
| Kumiai | dih-000 | maap |
| eesti | ekk-000 | kes |
| ελληνικά | ell-000 | η οποία |
| ελληνικά | ell-000 | ο οποίος |
| ελληνικά | ell-000 | ποιος |
| ελληνικά | ell-000 | το οποίο |
| пэ-бай | enf-000 | çе |
| English | eng-000 | he is not the man to |
| English | eng-000 | he that |
| English | eng-000 | he who |
| English | eng-000 | that |
| English | eng-000 | there are people who |
| English | eng-000 | who |
| Esperanto | epo-000 | kiu |
| euskara | eus-000 | nor |
| føroyskt | fao-000 | hvør |
| føroyskt | fao-000 | ið |
| føroyskt | fao-000 | sum |
| suomi | fin-000 | joka |
| suomi | fin-000 | ken |
| suomi | fin-000 | kuka |
| français | fra-000 | celui qui |
| français | fra-000 | lequel |
| français | fra-000 | que |
| français | fra-000 | quel |
| français | fra-000 | qui |
| Romant | fro-000 | cui |
| Romant | fro-000 | ki |
| Romant | fro-000 | qui |
| Frysk | fry-000 | wa |
| Frysk | fry-000 | wa't |
| Pulaar | fuh-000 | hommbo |
| lenghe furlane | fur-000 | cui |
| 贛語 | gan-000 | 何個 |
| kréyol | gcf-000 | ki |
| kréyol | gcf-000 | ki moun |
| ግዕዝ | gez-000 | መኑ |
| Gàidhlig | gla-000 | quoi |
| Gaeilge | gle-000 | a |
| Gaeilge | gle-000 | cò |
| galego | glg-000 | quen |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τίς |
| avañeʼẽ | gug-000 | mávapa |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | man31 ngin11 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kilès |
| Hausa | hau-000 | wa |
| Српскохрватски | hbs-000 | ко |
| Српскохрватски | hbs-000 | који |
| Српскохрватски | hbs-000 | тко |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | koji |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tko |
| עברית | heb-000 | אותו |
| עברית | heb-000 | אשר |
| עברית | heb-000 | מי |
| עברית | heb-000 | מי ש- |
| עברית | heb-000 | ש- |
| हिन्दी | hin-000 | कौन |
| हिन्दी | hin-000 | जो |
| nešili | hit-000 | kuis |
| Hopilàvayi | hop-000 | hak |
| hrvatski | hrv-000 | ko |
| hrvatski | hrv-000 | tko |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | kotryž |
| magyar | hun-000 | akik |
| magyar | hun-000 | amelyik |
| magyar | hun-000 | ki |
| արևելահայերեն | hye-000 | ով |
| արևելահայերեն | hye-000 | որ |
| արևելահայերեն | hye-000 | որը |
| Ibanag | ibg-000 | sinni |
| Ido | ido-000 | qua |
| Ido | ido-000 | qui |
| Iloko | ilo-000 | asino |
| interlingua | ina-000 | qui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | siapa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yang |
| Proto-Indo-European | ine-000 | **kʷis |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *kʷod |
| Samala | inz-000 | kuneʼ |
| íslenska | isl-000 | hver |
| íslenska | isl-000 | sem |
| italiano | ita-000 | che |
| italiano | ita-000 | chi |
| Maceratese | ita-008 | chi |
| Itawis | itv-000 | sinni |
| basa Jawa | jav-000 | sapa |
| basa Jawa | jav-000 | sinten |
| la lojban. | jbo-000 | poi |
| la lojban. | jbo-000 | poi ke'a |
| Loglan | jbo-001 | hu |
| 日本語 | jpn-000 | 誰 |
| にほんご | jpn-002 | だれ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಯಾರು |
| ქართული | kat-000 | ვინ |
| қазақ | kaz-000 | кiм |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | қӫяҳи |
| Q’eqchi’ | kek-000 | ani |
| Ket | ket-000 | ana |
| Khasi | kha-000 | uei |
| монгол | khk-000 | хэн |
| Mongol khel | khk-001 | khen |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | នរណា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នកណា |
| кыргыз | kir-000 | ким |
| хакас тили | kjh-000 | кем |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | maa |
| перым-коми кыв | koi-000 | кин |
| перым-коми кыв | koi-000 | коді |
| 한국어 | kor-000 | 누구 |
| коми кыв | kpv-000 | коді |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | ким |
| karjala | krl-000 | ken |
| Kölsch | ksh-000 | wä |
| Kölsch | ksh-000 | wänn |
| Kölsch | ksh-000 | wää |
| ລາວ | lao-000 | phûuday |
| latine | lat-000 | quae |
| latine | lat-000 | qui |
| latine | lat-000 | quis |
| latine | lat-000 | quod |
| лакку маз | lbe-000 | цу |
| лезги чӀал | lez-000 | вуж |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | ci |
| Ha | lic-001 | ma0 nɔ11 |
| Limburgs | lim-000 | wae |
| lingála | lin-000 | náni |
| lietuvių | lit-000 | kas |
| līvõ kēļ | liv-000 | kis |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | tuwá |
| ticines | lmo-005 | chi |
| Latgalīšu | ltg-000 | kurs |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | wien |
| latviešu | lvs-000 | kas |
| latviešu | lvs-000 | kurš |
| മലയാളം | mal-000 | ആരു് |
| мокшень кяль | mdf-000 | кие |
| олык марий | mhr-000 | кö |
| Toʼon Savi | mim-000 | navi |
| Toʼon Savi | mim-000 | unku |
| македонски | mkd-000 | кое |
| македонски | mkd-000 | коешто |
| македонски | mkd-000 | кои |
| македонски | mkd-000 | коишто |
| македонски | mkd-000 | кој |
| македонски | mkd-000 | која |
| македонски | mkd-000 | којашто |
| македонски | mkd-000 | којшто |
| Malti | mlt-000 | li |
| Malti | mlt-000 | min |
| manju gisun | mnc-000 | we |
| Sosva | mns-001 | χotjut |
| Sosva | mns-001 | χōŋχa |
| Mansi | mns-007 | χotjut |
| Mansi | mns-007 | χōŋχa |
| reo Māori | mri-000 | ai |
| reo Māori | mri-000 | ko |
| reo Māori | mri-000 | ko wai |
| Hmoob Dawb | mww-000 | pou4 laɯ2 |
| myanma bhasa | mya-001 | sup> |
| myanma bhasa | mya-001 | ဘယ်သူ<sup id=cite_ref-4 class=reference>5< |
| эрзянь кель | myv-000 | кие |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | atʼe |
| napulitano | nap-000 | chi |
| irpino | nap-003 | chi |
| Diné bizaad | nav-000 | háí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | aquin |
| Nedersaksisch | nds-001 | keen |
| Nedersaksisch | nds-001 | wokeen |
| няˮ | nio-000 | сылы |
| Nederlands | nld-000 | die |
| Nederlands | nld-000 | welk |
| Nederlands | nld-000 | welke |
| Nederlands | nld-000 | wie |
| Manang | nmm-000 | 2su |
| !Xóõ | nmn-000 | èh |
| nynorsk | nno-000 | kven |
| bokmål | nob-000 | hvem |
| 上古汉语 | och-000 | 孰 |
| lengadocian | oci-003 | qual |
| lengadocian | oci-003 | quin |
| gascon | oci-004 | qui |
| Be | onb-000 | kan53 na55 |
| Tohono O'odham | ood-000 | heḍai |
| Orochon | orh-000 | ni: |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | чи |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | читæ |
| дыгуронау | oss-001 | ка |
| дыгуронау | oss-001 | катæ |
| Old Saxon | osx-000 | the |
| Hñähñu | ote-000 | togo |
| Pangasinan | pag-000 | opa |
| Pangasinan | pag-000 | siopá |
| Amanung Sisuan | pam-000 | ninu |
| Pawnee | paw-000 | takii |
| فارسی | pes-000 | که |
| فارسی | pes-000 | کی |
| fiteny Malagasy | plt-000 | iza |
| polski | pol-000 | kto |
| polski | pol-000 | który |
| português | por-000 | que |
| português | por-000 | quem |
| Prūsiskan | prg-000 | kas |
| Qatzijobʼal | quc-000 | jachin |
| Chanka rimay | quy-000 | pi |
| Rapanui | rap-000 | aai |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | kon |
| lingua rumantscha | roh-000 | tgi |
| română | ron-000 | care |
| română | ron-000 | cine |
| русиньскый язык | rue-000 | ко |
| русиньскый язык | rue-000 | тко |
| limba armãneascã | rup-000 | cai |
| limba armãneascã | rup-000 | cari |
| limba meglenoromană | ruq-000 | cola |
| limba meglenoromană | ruq-000 | ạncolo |
| русский | rus-000 | кото́рый |
| русский | rus-000 | который |
| русский | rus-000 | кто |
| русский | rus-000 | что |
| саха тыла | sah-000 | ким |
| Sasak | sas-000 | sai |
| Santali | sat-001 | cele |
| Santali | sat-001 | o̲ko̲e |
| lingua siciliana | scn-000 | cu |
| lingua siciliana | scn-000 | cui |
| Scots leid | sco-000 | wha |
| шӧльӄумыт әты | sel-000 | код |
| Goídelc | sga-000 | cé |
| Žemaitiu | sgs-000 | kas |
| Ft. Hall | shh-001 | hagaaden |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၼလႂ် |
| slovenčina | slk-000 | kto |
| slovenčina | slk-000 | ktorá |
| slovenčina | slk-000 | ktoré |
| slovenčina | slk-000 | ktorý |
| slovenčina | slk-000 | čo |
| slovenščina | slv-000 | kdo |
| slovenščina | slv-000 | kdó |
| davvisámegiella | sme-000 | gii |
| español | spa-000 | quien |
| español | spa-000 | quién |
| español | spa-000 | quiénes |
| Sranantongo | srn-000 | suma |
| српски | srp-000 | ко |
| српски | srp-000 | тко |
| basa Sunda | sun-000 | anu |
| basa Sunda | sun-000 | nu |
| basa Sunda | sun-000 | saha |
| svenska | swe-000 | som |
| svenska | swe-000 | vem |
| Kiswahili | swh-000 | nani |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܡܢ |
| табасаран чӀал | tab-000 | гьуш |
| табасаран чӀал | tab-000 | фуш |
| reo Tahiti | tah-000 | vai |
| தமிழ் | tam-000 | யார் |
| tatar tele | tat-000 | кем |
| తెలుగు | tel-000 | ఎవరు |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | vada |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кӣ |
| Tagalog | tgl-000 | sino |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ใด |
| tutunakutachawin | top-000 | ti |
| Tok Pisin | tpi-000 | husat |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | me níí |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | me síí |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | né- |
| yesą́ | tta-000 | etowa |
| yesą́ | tta-000 | ketowa |
| türkmençe | tuk-000 | kim |
| Türkçe | tur-000 | kim |
| kuśiññe | txb-000 | kuse |
| kuśiññe | txb-000 | kᵤse |
| тыва дыл | tyv-000 | кым |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | buchʼu |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | kim |
| українська | ukr-000 | хто |
| اردو | urd-000 | جو |
| oʻzbek | uzn-000 | kim |
| łéngua vèneta | vec-000 | chi |
| vepsän kel’ | vep-000 | ken |
| Vere | ver-000 | kòn |
| tiếng Việt | vie-000 | ai |
| tiếng Việt | vie-000 | mà |
| Volapük | vol-000 | kel |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | tšen |
| võro kiil | vro-000 | kiä |
| lingaedje walon | wln-000 | kî |
| kàllaama wolof | wol-000 | kan |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | ngun-nu-loo |
| хальмг келн | xal-000 | кемб |
| хальмг келн | xal-000 | кемби |
| хальмг келн | xal-000 | кен |
| Камасинский | xas-001 | ка̄мӭн |
| Камасинский | xas-001 | шимди |
| Камасинский | xas-001 | шиндэ |
| Камасинский | xas-001 | шэнди |
| Luwian | xlu-000 | kuis |
| Tokharian A | xto-000 | kusne |
| Yoem Noki | yaq-000 | jabesa |
| Buyang | yha-000 | na1 laɯ |
| ненэця’ вада | yrk-000 | хибя |
| ненэця’ вада | yrk-000 | хыя |
| 廣東話 | yue-000 | 邊個 |
| diidza xhon | zad-000 | nhoo |
| didxazá | zai-000 | tu2 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | siapa |
| isiZulu | zul-000 | ubani |
| Wuming | zyb-001 | naau212 |