| suomi | fin-000 |
| purseri | |
| català | cat-000 | superintendent de passatge |
| Deutsch | deu-000 | Aufwärter |
| Deutsch | deu-000 | Haushofmeister |
| Deutsch | deu-000 | Ordnerin |
| ελληνικά | ell-000 | λογιστής |
| English | eng-000 | purser |
| English | eng-000 | steward |
| euskara | eus-000 | gainkargu |
| suomi | fin-000 | kassanhoitaja |
| suomi | fin-000 | kirjanpitäjä |
| suomi | fin-000 | laskuri |
| suomi | fin-000 | matkustajalaivan rahastonhoitaja |
| suomi | fin-000 | mittari |
| suomi | fin-000 | päällysmies |
| français | fra-000 | aux vivres |
| français | fra-000 | garçon de bord |
| français | fra-000 | intendant |
| hrvatski | hrv-000 | podvornik |
| hrvatski | hrv-000 | poslužitelj |
| hrvatski | hrv-000 | stjuard |
| hrvatski | hrv-000 | upravitelj imanja |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստյուարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տնտեսավար |
| italiano | ita-000 | commissario di bordo |
| 日本語 | jpn-000 | パーサー |
| reo Māori | mri-000 | tuari |
| Nederlands | nld-000 | hofmeester |
| Nederlands | nld-000 | intendant |
| português | por-000 | Comissário de bordo |
| русский | rus-000 | казначей пассажирского судна |
| русский | rus-000 | сенешаль |
| русский | rus-000 | стю́ард |
| русский | rus-000 | стюа́рд |
| русский | rus-000 | стюард |
| русский | rus-000 | эконом пассажирского судна |
| slovenčina | slk-000 | stolník |
| slovenščina | slv-000 | ladijski blagajnik |
| slovenščina | slv-000 | ladijski ekonom |
| davvisámegiella | sme-000 | förvaltare |
| español | spa-000 | contador |
| español | spa-000 | mozo |
| español | spa-000 | sobrecargo |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานชุมนุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้จัดการแข่งขันงานเต้นรำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้พิ-ทักษ์ทรัพย์สินของผู้อื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | มหาดเล็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าหน้าที่จัดการอาหารของโรงแรม โรงพยาบาลเป็นต้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าหน้าที่บริการในเครื่องบินหรือเรือโดยสารหรือรถไฟ |
| українська | ukr-000 | сенешаль |
| українська | ukr-000 | стюард |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | juruwang |