| suomi | fin-000 |
| valaistusmestari | |
| Deutsch | deu-000 | Oberbeleuchter |
| English | eng-000 | gaffer |
| français | fra-000 | éclairagiste |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyelia |
| italiano | ita-000 | responsabile luci |
| Nederlands | nld-000 | gaffer |
| polski | pol-000 | oświetlacz |
| polski | pol-000 | oświetleniowiec |
| русский | rus-000 | гла́вный освети́тель |
| русский | rus-000 | художник по свету |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างควบคุมไฟ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyelia |