| Nederlands | nld-000 |
| gaffer | |
| български | bul-000 | надзирател |
| български | bul-000 | осветител |
| български | bul-000 | старец |
| dansk | dan-000 | gammel mand |
| dansk | dan-000 | lysmand |
| Deutsch | deu-000 | Oberbeleuchter |
| English | eng-000 | gaffer |
| suomi | fin-000 | valaistusmestari |
| français | fra-000 | éclairagiste |
| italiano | ita-000 | responsabile luci |
| reo Māori | mri-000 | kaitürama |
| reo Māori | mri-000 | mataaro hiko matua |
| русский | rus-000 | гла́вный освети́тель |
| svenska | swe-000 | gamling |