| русский | rus-000 |
| отходить в сторону | |
| aršatten č’at | aqc-000 | ákːis |
| аршаттен чIат | aqc-001 | а́ккис |
| 普通话 | cmn-000 | 偏离 |
| 普通话 | cmn-000 | 离 |
| 普通话 | cmn-000 | 远逊 |
| 普通话 | cmn-000 | 避让 |
| 國語 | cmn-001 | 偏離 |
| 國語 | cmn-001 | 遠遜 |
| 國語 | cmn-001 | 避讓 |
| 國語 | cmn-001 | 離 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bìràng |
| Hànyǔ | cmn-003 | piānlí |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuǎnxùn |
| English | eng-000 | go away |
| English | eng-000 | step aside |
| suomi | fin-000 | syrjäytyä |
| suomi | fin-000 | väistyä syrjään |
| 日本語 | jpn-000 | わきに寄る |
| русский | rus-000 | далеко уходить |
| русский | rus-000 | отойти в сторону |
| русский | rus-000 | посторониться |
| русский | rus-000 | сторониться |
| русский | rus-000 | уклоняться |
| русский | rus-000 | уступать |
| русский | rus-000 | уступать дорогу уступить дорогу |
| русский | rus-000 | уходить |