| русский | rus-000 |
| посторониться | |
| абаза бызшва | abq-000 | тшпхьа́кIра |
| беларуская | bel-000 | адхіліцца |
| беларуская | bel-000 | збочыць |
| беларуская | bel-000 | саступіць убок |
| čeština | ces-000 | uhnout se |
| čeština | ces-000 | ustoupit |
| čeština | ces-000 | vyhnout se |
| 普通话 | cmn-000 | 借光 |
| 普通话 | cmn-000 | 后撤 |
| 普通话 | cmn-000 | 后退 |
| 普通话 | cmn-000 | 回避 |
| 普通话 | cmn-000 | 给出路 |
| 普通话 | cmn-000 | 规避 |
| 普通话 | cmn-000 | 让路 |
| 普通话 | cmn-000 | 躲开 |
| 普通话 | cmn-000 | 退 |
| 普通话 | cmn-000 | 避开 |
| 普通话 | cmn-000 | 闪开 |
| 普通话 | cmn-000 | 闪身 |
| 普通话 | cmn-000 | 闪道 |
| 普通话 | cmn-000 | 靠边 |
| 普通话 | cmn-000 | 靠边儿 |
| 國語 | cmn-001 | 後撤 |
| 國語 | cmn-001 | 後退 |
| 國語 | cmn-001 | 退 |
| 國語 | cmn-001 | 閃身 |
| 國語 | cmn-001 | 閃道 |
| 國語 | cmn-001 | 閃開 |
| 國語 | cmn-001 | 靠邊 |
| 國語 | cmn-001 | 靠邊兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hòu che |
| Hànyǔ | cmn-003 | hòu tui |
| Hànyǔ | cmn-003 | kàobiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | kàobiānr |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǎndào |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǎnkāi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǎnshēn |
| Hànyǔ | cmn-003 | tui |
| Cymraeg | cym-000 | cilio |
| Cymraeg | cym-000 | encil |
| Cymraeg | cym-000 | encilio |
| Cymraeg | cym-000 | ymgilio |
| Deutsch | deu-000 | Feld räumen |
| Deutsch | deu-000 | Platz machen |
| Deutsch | deu-000 | abstehen |
| Deutsch | deu-000 | abweichen |
| Deutsch | deu-000 | ausweichen |
| Deutsch | deu-000 | davonziehen |
| Deutsch | deu-000 | gehen |
| Deutsch | deu-000 | sich zurückziehen |
| Deutsch | deu-000 | wegtreten |
| Deutsch | deu-000 | wegziehen |
| Deutsch | deu-000 | zur Seite treten |
| Deutsch | deu-000 | zurückgehen |
| Deutsch | deu-000 | zurückweichen |
| eesti | ekk-000 | kõrvale astuma |
| eesti | ekk-000 | teed andma |
| English | eng-000 | give the wall |
| English | eng-000 | quit |
| English | eng-000 | resign |
| English | eng-000 | retire |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | secede |
| English | eng-000 | step aside |
| Esperanto | epo-000 | deflankiĝi |
| Esperanto | epo-000 | retiriĝi |
| Esperanto | epo-000 | retroiri |
| suomi | fin-000 | syrjäytyä |
| suomi | fin-000 | väistyä syrjään |
| français | fra-000 | démissionner |
| français | fra-000 | faire place |
| français | fra-000 | prendre sa retraite |
| français | fra-000 | rétrograder |
| français | fra-000 | se ranger de côté |
| français | fra-000 | s’écarter |
| hrvatski | hrv-000 | odstupiti |
| magyar | hun-000 | elevez |
| magyar | hun-000 | eláll vmitõl |
| magyar | hun-000 | hátrafelé hajlik |
| magyar | hun-000 | széthúz |
| magyar | hun-000 | veszít értékébõl |
| magyar | hun-000 | visszahúz |
| magyar | hun-000 | visszalép |
| արևելահայերեն | hye-000 | գնալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ետ քաշվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տանել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergerak meninggalkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mundur |
| íslenska | isl-000 | draga sig í hlé |
| íslenska | isl-000 | hörfa |
| italiano | ita-000 | far largo |
| italiano | ita-000 | far posto |
| italiano | ita-000 | retrocedere |
| italiano | ita-000 | tirarsi da parte |
| 日本語 | jpn-000 | わきに寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 交す |
| 日本語 | jpn-000 | 傍らに寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 片方に寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 退く |
| にほんご | jpn-002 | かわす |
| нихонго | jpn-153 | кавасу |
| ქართული | kat-000 | უკან დახევა |
| ქართული | kat-000 | უკან სვლა |
| 한국어 | kor-000 | 감퇴하다 |
| 한국어 | kor-000 | 거두다 |
| 한국어 | kor-000 | 손을 떼다 |
| 한국어 | kor-000 | 움츠러지다 |
| 한국어 | kor-000 | 후퇴하다 |
| lietuvių | lit-000 | pasitraukti |
| latviešu | lvs-000 | griezt ceļu |
| latviešu | lvs-000 | paiet sāņus |
| Nederlands | nld-000 | achteruitgaan |
| Nederlands | nld-000 | achteruitwijken |
| Nederlands | nld-000 | de aftocht blazen |
| Nederlands | nld-000 | opzijgaan |
| Nederlands | nld-000 | plaats maken |
| Nederlands | nld-000 | zich |
| bokmål | nob-000 | rygge |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | иуварс алӕууын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | феккуырсын |
| дыгуронау | oss-001 | фенхуӕрсун |
| polski | pol-000 | usunąć się |
| polski | pol-000 | usunąć się na bok |
| português | por-000 | andar |
| português | por-000 | recuar |
| português | por-000 | retroceder |
| português | por-000 | sumir |
| português | por-000 | voltar atrás |
| русский | rus-000 | впасти |
| русский | rus-000 | впасть |
| русский | rus-000 | отклониться |
| русский | rus-000 | отойти |
| русский | rus-000 | отойти в сторону |
| русский | rus-000 | отскочить |
| русский | rus-000 | отскочить в сторону |
| русский | rus-000 | отступить |
| русский | rus-000 | отходить |
| русский | rus-000 | отходить в сторону |
| русский | rus-000 | пасть |
| русский | rus-000 | пойти |
| русский | rus-000 | последовать |
| русский | rus-000 | пропускать |
| русский | rus-000 | пятиться |
| русский | rus-000 | расступаться |
| русский | rus-000 | расступиться |
| русский | rus-000 | свернуть |
| русский | rus-000 | сойти с дороги |
| русский | rus-000 | сторониться |
| русский | rus-000 | уйти |
| русский | rus-000 | уклониться |
| русский | rus-000 | уступать дорогу уступить дорогу |
| русский | rus-000 | уходить |
| español | spa-000 | replegar |
| español | spa-000 | retroceder |
| svenska | swe-000 | retirera |
| Kiswahili | swh-000 | -jitenga |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล่าถอย |
| Türkçe | tur-000 | düşmek |
| Türkçe | tur-000 | geriye itmek |
| Türkçe | tur-000 | kalkmak |
| Türkçe | tur-000 | kaçmak |
| Türkçe | tur-000 | vazgeçmek |
| Türkçe | tur-000 | çekip ayırmak |
| Türkçe | tur-000 | çekmek |
| українська | ukr-000 | відступати |
| українська | ukr-000 | відступити |
| українська | ukr-000 | відійти |
| українська | ukr-000 | повертати |
| українська | ukr-000 | піти |
| українська | ukr-000 | убувати |
| українська | ukr-000 | упасти |