| English | eng-000 |
| step aside | |
| aršatten č’at | aqc-000 | ákːis |
| аршаттен чIат | aqc-001 | а́ккис |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | wootóó |
| Na’vi | art-011 | rikx |
| Na’vi | art-011 | tìng tseng |
| Universal Networking Language | art-253 | step aside(icl>move) |
| Universal Networking Language | art-253 | step_aside(icl>move>do,plt>uw,agt>person) |
| U+ | art-254 | 8B93 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | atarafi |
| Hata Batak | bbc-000 | ma-midiŋ |
| Hata Batak | bbc-000 | pa-bidiŋ |
| বাংলা | ben-000 | মেনে নে |
| Somba Siawari | bmu-000 | kambölekö |
| Somba Siawari | bmu-000 | kamböleköza |
| català | cat-000 | concedir |
| čeština | ces-000 | odstoupit |
| čeština | ces-000 | připustit |
| čeština | ces-000 | ustoupit |
| Chamoru | cha-000 | suha |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | noʼhéoohe |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | bakegaabawi |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | ikogaabawin |
| 普通话 | cmn-000 | 认输 |
| 普通话 | cmn-000 | 退让 |
| 普通话 | cmn-000 | 避开 |
| 國語 | cmn-001 | 認輸 |
| 國語 | cmn-001 | 讓 |
| 國語 | cmn-001 | 退讓 |
| 國語 | cmn-001 | 退邊仔 |
| 國語 | cmn-001 | 退開 |
| 國語 | cmn-001 | 閃開 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rèn shu |
| Deutsch | deu-000 | ausweichen |
| Deutsch | deu-000 | beiseite treten |
| Deutsch | deu-000 | erlauben |
| Deutsch | deu-000 | geh zur Seite |
| Deutsch | deu-000 | konzedieren |
| Deutsch | deu-000 | wegtreten |
| Deutsch | deu-000 | zur Seite gehen |
| English | eng-000 | allow |
| English | eng-000 | aside |
| English | eng-000 | bite the bullet |
| English | eng-000 | budge |
| English | eng-000 | climb down |
| English | eng-000 | drop back |
| English | eng-000 | fall back |
| English | eng-000 | force oneself to |
| English | eng-000 | get away |
| English | eng-000 | get off |
| English | eng-000 | get out of the way |
| English | eng-000 | give way |
| English | eng-000 | go aside |
| English | eng-000 | go away |
| English | eng-000 | make place for |
| English | eng-000 | make room |
| English | eng-000 | make room for |
| English | eng-000 | make way |
| English | eng-000 | make way for |
| English | eng-000 | move |
| English | eng-000 | move aside |
| English | eng-000 | move away |
| English | eng-000 | move back |
| English | eng-000 | pull over |
| English | eng-000 | push forward |
| English | eng-000 | recede |
| English | eng-000 | regress |
| English | eng-000 | scram |
| English | eng-000 | stand apart |
| English | eng-000 | stand aside |
| English | eng-000 | stand back |
| English | eng-000 | stand down |
| English | eng-000 | stand out |
| English | eng-000 | step down |
| English | eng-000 | walk back |
| euskara | eus-000 | eman |
| français | fra-000 | faire place |
| français | fra-000 | reculer |
| français | fra-000 | s'ôter |
| français | fra-000 | se faire violence |
| français | fra-000 | se ranger |
| français | fra-000 | se retirer |
| français | fra-000 | s’écarter |
| français | fra-000 | s’écarter du chemin |
| galego | glg-000 | conceder |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐῶ |
| 客家話 | hak-000 | 讓 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | jong5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | jong6 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngiong5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | rong5 |
| עברית | heb-000 | ויתר |
| हिन्दी | hin-000 | हटना |
| hrvatski | hrv-000 | skloniti se u stranu |
| magyar | hun-000 | engedményt tesz |
| magyar | hun-000 | félreáll |
| magyar | hun-000 | koncedál |
| magyar | hun-000 | visszavonul |
| արևելահայերեն | hye-000 | թույլ տալ |
| italiano | ita-000 | mettersi in disparte |
| italiano | ita-000 | ritirarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 傍らに寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 脇へ寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 退く |
| にほんご | jpn-002 | どく |
| にほんご | jpn-002 | わきへよる |
| 한국어 | kor-000 | 비켜서다 |
| 한국어 | kor-000 | 양보하다 |
| Makasar | mak-000 | aʔ-biriŋ |
| Mandar | mdr-000 | maʔ-biri-biriŋ |
| Mambwe | mgr-000 | -se̱mpana |
| олык марий | mhr-000 | кораҥаш |
| олык марий | mhr-000 | кӱдычын кораҥаш |
| Maranao | mrw-000 | lalag |
| Tâi-gí | nan-003 | siám-piⁿ-á |
| Tâi-gí | nan-003 | thè-khui |
| Tâi-gí | nan-003 | thè-piⁿ-a |
| Nederlands | nld-000 | uitwijken |
| Nederlands | nld-000 | zich terugtrekken |
| Lunyole | nuj-000 | ohwebanda |
| português | por-000 | pôr-se de lado |
| português | por-000 | retirar-se |
| русский | rus-000 | дозволить |
| русский | rus-000 | дозволять |
| русский | rus-000 | отходить в сторону |
| русский | rus-000 | отшагнуть |
| русский | rus-000 | позволить |
| русский | rus-000 | позволять |
| русский | rus-000 | посторониться |
| русский | rus-000 | разрешать |
| русский | rus-000 | разрешить |
| русский | rus-000 | согласиться |
| русский | rus-000 | соглашаться |
| русский | rus-000 | уступать дорогу |
| русский | rus-000 | уступить дорогу другому |
| русский | rus-000 | уходить |
| slovenčina | slk-000 | odstúpiť |
| chiShona | sna-000 | -fundikira |
| español | spa-000 | apartarse |
| Suena | sue-000 | daitai |
| Suena | sue-000 | denemai |
| தமிழ் | tam-000 | ஒடுங்குதல் |
| தமிழ் | tam-000 | ஒதுங்கு-தல் |
| தமிழ் | tam-000 | ஓரம் போ |
| தமிழ் | tam-000 | தள்ளிப் போ |
| தமிழ் | tam-000 | வழியிலிருந்து ஒதுங்கிப் போ |
| தமிழ் | tam-000 | விலகிப் போ |
| తెలుగు | tel-000 | ఒత్తిగించు |
| తెలుగు | tel-000 | తొలగు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยกเลิกการเข้าแข่งขัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยอมตาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยอมอ่อนข้อให้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลบเข้าข้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลบไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลีกทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลีกไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | แอบไปด้านข้าง |
| Türkçe | tur-000 | kabul etmek zorunda kalmak |
| tshiVenḓa | ven-000 | tsedu |
| tiếng Việt | vie-000 | dé |
| Yao | yao-000 | -vaambala |
| 廣東話 | yue-000 | 讓 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | joeng6 |