| Gaeilge | gle-000 |
| ar na mallaibh | |
| Cymraeg | cym-000 | yn ddiweddar |
| English | eng-000 | lately |
| English | eng-000 | recently |
| Gaeilge | gle-000 | gearró |
| Gaeilge | gle-000 | le deireanas |
| Gaeilge | gle-000 | le déanaí |
| Gaeilge | gle-000 | le gairid |
| Gaeilge | gle-000 | ó chianaibh |
| yn Ghaelg | glv-000 | er y gherrit |