| English | eng-000 |
| lately | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аабыкьа |
| Afrikaans | afr-000 | laas |
| Afrikaans | afr-000 | onlangs |
| toskërishte | als-000 | kohët |
| toskërishte | als-000 | recently |
| العربية | arb-000 | أمس |
| العربية | arb-000 | حديثا |
| العربية | arb-000 | مؤخرا |
| Na’vi | art-011 | nìfkrr |
| Romániço | art-013 | recente |
| Latino sine Flexione | art-014 | nuper |
| Universal Networking Language | art-253 | lately |
| Universal Networking Language | art-253 | lately(icl>how,equ>recently,com>recent) |
| U+ | art-254 | 6628 |
| U+ | art-254 | 9087 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | nodavem |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | X@Cheek-PalmBack Hook |
| বাংলা | ben-000 | ̃ফিল |
| বাংলা | ben-000 | সম্প্রতি |
| български | bul-000 | късен |
| български | bul-000 | наскоро |
| bălgarski ezik | bul-001 | ksen |
| català | cat-000 | darrerament |
| català | cat-000 | recentment |
| català | cat-000 | últimament |
| čeština | ces-000 | nedávno |
| čeština | ces-000 | poslední dobou |
| čeština | ces-000 | pozdní |
| čeština | ces-000 | v poslední době |
| chinuk wawa | chn-000 | chee |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | aanoomaya |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | bijiinag |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | naanoomaya |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | naanoomiya |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | noomaya |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | noomiya |
| سۆرانی | ckb-000 | لهم دواییانهدا |
| 普通话 | cmn-000 | 一向 |
| 普通话 | cmn-000 | 日来 |
| 普通话 | cmn-000 | 昨 |
| 普通话 | cmn-000 | 晚 |
| 普通话 | cmn-000 | 最近 |
| 普通话 | cmn-000 | 近日 |
| 普通话 | cmn-000 | 近来 |
| 普通话 | cmn-000 | 近顷 |
| 普通话 | cmn-000 | 这一阵子 |
| 國語 | cmn-001 | 一向 |
| 國語 | cmn-001 | 日來 |
| 國語 | cmn-001 | 昨 |
| 國語 | cmn-001 | 晚 |
| 國語 | cmn-001 | 最近 |
| 國語 | cmn-001 | 近 |
| 國語 | cmn-001 | 近來 |
| 國語 | cmn-001 | 近日 |
| 國語 | cmn-001 | 近頃 |
| 國語 | cmn-001 | 這一陣子 |
| 國語 | cmn-001 | 邇 |
| Hànyǔ | cmn-003 | er3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jinlai |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìn lai |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìn qing |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìn ri |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìnlái |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhè yī zhèn zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuijin |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuo2 |
| Middle Cornish | cnx-000 | a-gynsow |
| Middle Cornish | cnx-000 | a-lergh |
| Kernowek | cor-000 | a-gensow |
| Kernowek | cor-000 | a-gynsow |
| Kernowek | cor-000 | a-lergh |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐊᓄᐦᒌᐦᑳᓐ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | anuhchiihkaan |
| dansk | dan-000 | i den senere tid |
| dansk | dan-000 | nylig |
| dansk | dan-000 | nys |
| Deutsch | deu-000 | bald |
| Deutsch | deu-000 | bereits |
| Deutsch | deu-000 | damals |
| Deutsch | deu-000 | die Tage |
| Deutsch | deu-000 | dieser Tage |
| Deutsch | deu-000 | dieses Mal |
| Deutsch | deu-000 | diesmal |
| Deutsch | deu-000 | einst |
| Deutsch | deu-000 | früher |
| Deutsch | deu-000 | heute |
| Deutsch | deu-000 | heutzutage |
| Deutsch | deu-000 | im voraus |
| Deutsch | deu-000 | in jüngerer Zeit |
| Deutsch | deu-000 | in jüngster Zeit |
| Deutsch | deu-000 | in letzter Zeit |
| Deutsch | deu-000 | jetzt |
| Deutsch | deu-000 | jetzt kürzlich |
| Deutsch | deu-000 | jüngst |
| Deutsch | deu-000 | jüngstens |
| Deutsch | deu-000 | jüngsthin |
| Deutsch | deu-000 | kürzlich |
| Deutsch | deu-000 | letzhin |
| Deutsch | deu-000 | letztens |
| Deutsch | deu-000 | letzthin |
| Deutsch | deu-000 | letztlich |
| Deutsch | deu-000 | neuerdings |
| Deutsch | deu-000 | neulich |
| Deutsch | deu-000 | nächste Mal |
| Deutsch | deu-000 | nächstens |
| Deutsch | deu-000 | nächstes Mal |
| Deutsch | deu-000 | schon |
| Deutsch | deu-000 | schon früher |
| Deutsch | deu-000 | schon lange |
| Deutsch | deu-000 | seit einiger Zeit |
| Deutsch | deu-000 | seit langer Zeit |
| Deutsch | deu-000 | spät |
| Deutsch | deu-000 | unlängst |
| Deutsch | deu-000 | vor Kurzem |
| Deutsch | deu-000 | vor kurzem |
| Deutsch | deu-000 | vor kurzer Zeit |
| Deutsch | deu-000 | vorher |
| Dutton Speedwords | dws-000 | nov-i |
| Dutton Speedwords | dws-000 | novi |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ད་རེས་ཁམས་ཅིག |
| eesti | ekk-000 | hiljuti |
| ελληνικά | ell-000 | εσχάτως |
| ελληνικά | ell-000 | προσφάτως |
| ελληνικά | ell-000 | πρόσφατα |
| ελληνικά | ell-000 | τελευταία |
| ελληνικά | ell-000 | τώρα τελευταία |
| Ellinika | ell-003 | argós |
| English | eng-000 | 1. |
| English | eng-000 | already |
| English | eng-000 | anew |
| English | eng-000 | as of late |
| English | eng-000 | at the present time |
| English | eng-000 | at the time |
| English | eng-000 | before |
| English | eng-000 | before long |
| English | eng-000 | currently |
| English | eng-000 | during this period |
| English | eng-000 | during this time |
| English | eng-000 | frequently |
| English | eng-000 | freshly |
| English | eng-000 | in recent times |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | just after |
| English | eng-000 | just now |
| English | eng-000 | just recently |
| English | eng-000 | late |
| English | eng-000 | latterly |
| English | eng-000 | modern |
| English | eng-000 | most recently |
| English | eng-000 | new |
| English | eng-000 | newly |
| English | eng-000 | not long after |
| English | eng-000 | not long ago |
| English | eng-000 | now |
| English | eng-000 | nowadays |
| English | eng-000 | of late |
| English | eng-000 | often |
| English | eng-000 | on this occasion |
| English | eng-000 | only just |
| English | eng-000 | other day |
| English | eng-000 | presently |
| English | eng-000 | previously |
| English | eng-000 | recent |
| English | eng-000 | recently |
| English | eng-000 | some time ago |
| English | eng-000 | soon |
| English | eng-000 | soon after |
| English | eng-000 | the last time |
| English | eng-000 | the other day |
| English | eng-000 | these days |
| English | eng-000 | this time |
| English | eng-000 | ultimately |
| Esperanto | epo-000 | antaŭ nelonge |
| Esperanto | epo-000 | antaŭnelonge |
| Esperanto | epo-000 | freŝdate |
| Esperanto | epo-000 | lasta |
| Esperanto | epo-000 | lastatempe |
| Esperanto | epo-000 | lastfoje |
| Esperanto | epo-000 | malfrua |
| Esperanto | epo-000 | malfrue |
| Esperanto | epo-000 | recente |
| Esperanto | epo-000 | ĵus |
| euskara | eus-000 | azkenaldian |
| euskara | eus-000 | berri |
| euskara | eus-000 | oraintsu |
| suomi | fin-000 | hiljakkoin |
| suomi | fin-000 | hiljan |
| suomi | fin-000 | hiljattain |
| suomi | fin-000 | taannoin |
| suomi | fin-000 | vasta |
| suomi | fin-000 | viime aikoina |
| suomi | fin-000 | äsken |
| suomi | fin-000 | äskettäin |
| séliš | fla-000 | zʼné |
| français | fra-000 | auparavant |
| français | fra-000 | ces derniers temps |
| français | fra-000 | ces temps-ci |
| français | fra-000 | cette fois-ci |
| français | fra-000 | dans ces derniers temps |
| français | fra-000 | depuis peu |
| français | fra-000 | dernière fois |
| français | fra-000 | dernièrement |
| français | fra-000 | l’autre jour |
| français | fra-000 | naguère |
| français | fra-000 | nouvellement |
| français | fra-000 | recemment |
| français | fra-000 | récement |
| français | fra-000 | récemment |
| français | fra-000 | tard |
| français | fra-000 | tardivement |
| français | fra-000 | à l’avance |
| Gàidhlig | gla-000 | o chionn ghoirid |
| Gaeilge | gle-000 | ar na mallaibh |
| Gaeilge | gle-000 | le deireanas |
| Gaeilge | gle-000 | le déanaí |
| galego | glg-000 | recentemente |
| galego | glg-000 | ultimamente |
| yn Ghaelg | glv-000 | er y gherrid |
| yn Ghaelg | glv-000 | er y gherrit |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ópsios |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | nahgwan gwanaa dąįʼ |
| 客家話 | hak-000 | 昨 |
| 客家話 | hak-000 | 邇 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ca1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cam5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | co1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cok7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | li1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | li3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ni3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zok7 |
| 客家话 | hak-006 | 昨 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | anreta |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aʻe nei |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻānō iho nei |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻānō wale iho nei nō |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | maločas |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nedavno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skoro |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | малочас |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | недавно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | скоро |
| עברית | heb-000 | לאחרונה |
| Hiligaynon | hil-000 | siningskaron lamang |
| हिन्दी | hin-000 | थोडे दिन हुए |
| हिन्दी | hin-000 | हाल में |
| हिन्दी | hin-000 | हाल ही में |
| hrvatski | hrv-000 | nedavno |
| hrvatski | hrv-000 | skoro |
| hrvatski | hrv-000 | u posljednje vrijeme |
| hrvatski | hrv-000 | u zadnje vrijeme |
| magyar | hun-000 | az utóbbi időben |
| magyar | hun-000 | jelenleg |
| magyar | hun-000 | késői |
| magyar | hun-000 | mostanában |
| magyar | hun-000 | múltkor |
| magyar | hun-000 | nemrég |
| magyar | hun-000 | nemrégiben |
| magyar | hun-000 | utóbbi időben |
| magyar | hun-000 | újabban |
| արևելահայերեն | hye-000 | նոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ վաղուց |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերջերս |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերջում |
| Ido | ido-000 | recente |
| Ido | ido-000 | tarda |
| Ido | ido-000 | tarde |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᒫᓐᓇᕋᑖᖅ |
| Interlingue | ile-000 | recentmen |
| Interlingue | ile-000 | ultimmen |
| interlingua | ina-000 | recentemente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akhir-akhir ini |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baru-baru ini |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belakangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belakangan ini |
| íslenska | isl-000 | nýlega |
| íslenska | isl-000 | nýskeð |
| íslenska | isl-000 | nýverið |
| íslenska | isl-000 | seinn |
| íslenska | isl-000 | undanfarið |
| italiano | ita-000 | appena |
| italiano | ita-000 | da poco |
| italiano | ita-000 | di recente |
| italiano | ita-000 | dianzi |
| italiano | ita-000 | negli ultimi tempi |
| italiano | ita-000 | nuovamente |
| italiano | ita-000 | poco fa |
| italiano | ita-000 | recentemente |
| italiano | ita-000 | tardi |
| italiano | ita-000 | tardivo |
| italiano | ita-000 | tardo |
| italiano | ita-000 | ultimamente |
| 日本語 | jpn-000 | saikin |
| 日本語 | jpn-000 | こないだ |
| 日本語 | jpn-000 | このところ |
| 日本語 | jpn-000 | この前 |
| 日本語 | jpn-000 | この所 |
| 日本語 | jpn-000 | この節 |
| 日本語 | jpn-000 | この間 |
| 日本語 | jpn-000 | この頃 |
| 日本語 | jpn-000 | さいきん |
| 日本語 | jpn-000 | つい最近 |
| 日本語 | jpn-000 | 予々 |
| 日本語 | jpn-000 | 予て |
| 日本語 | jpn-000 | 予予 |
| 日本語 | jpn-000 | 今回 |
| 日本語 | jpn-000 | 今程 |
| 日本語 | jpn-000 | 先達て |
| 日本語 | jpn-000 | 先頃 |
| 日本語 | jpn-000 | 兼ね兼ね |
| 日本語 | jpn-000 | 昨今 |
| 日本語 | jpn-000 | 最近 |
| 日本語 | jpn-000 | 此の前 |
| 日本語 | jpn-000 | 此の所 |
| 日本語 | jpn-000 | 此の程 |
| 日本語 | jpn-000 | 此の節 |
| 日本語 | jpn-000 | 此の間 |
| 日本語 | jpn-000 | 此間 |
| 日本語 | jpn-000 | 輓近 |
| 日本語 | jpn-000 | 近ごろ |
| 日本語 | jpn-000 | 近来 |
| 日本語 | jpn-000 | 近頃 |
| 日本語 | jpn-000 | 過般 |
| 日本語 | jpn-000 | 頃年 |
| Nihongo | jpn-001 | chikagoro |
| にほんご | jpn-002 | いまほど |
| にほんご | jpn-002 | かねがね |
| にほんご | jpn-002 | かねて |
| にほんご | jpn-002 | かはん |
| にほんご | jpn-002 | きんらい |
| にほんご | jpn-002 | このあいだ |
| にほんご | jpn-002 | このかん |
| にほんご | jpn-002 | このごろ |
| にほんご | jpn-002 | このところ |
| にほんご | jpn-002 | こんかい |
| にほんご | jpn-002 | さきごろ |
| にほんご | jpn-002 | さっこん |
| にほんご | jpn-002 | せんだって |
| にほんご | jpn-002 | ちかごろ |
| にほんご | jpn-002 | ついさいきん |
| 静岡弁 | jpn-061 | こん所 |
| しずおかべん | jpn-062 | こんとこ |
| Shizuoka-ben | jpn-063 | kontoko |
| ქართული | kat-000 | ამასწინათ |
| ქართული | kat-000 | დიდი ხანი არაა |
| қазақ | kaz-000 | жақын арада |
| қазақ | kaz-000 | жақында |
| қазақ | kaz-000 | мана |
| монгол | khk-000 | ойрын өдөр |
| монгол | khk-000 | саявтар |
| монгол | khk-000 | саяхан |
| монгол | khk-000 | сүүлчийн үед |
| кыргыз | kir-000 | жакын арада |
| кыргыз | kir-000 | жакында |
| Rumuhei | klq-000 | tare |
| Konzo | koo-000 | linolino |
| 한국어 | kor-000 | 근래에 |
| 한국어 | kor-000 | 새로이 |
| 한국어 | kor-000 | 요사이 |
| 한국어 | kor-000 | 요즈음 |
| 한국어 | kor-000 | 요즘 |
| 한국어 | kor-000 | 최근 |
| 한국어 | kor-000 | 최근에 |
| 한국어 | kor-000 | 최근에는 |
| latine | lat-000 | modo |
| latine | lat-000 | nove |
| latine | lat-000 | nuper |
| latine | lat-000 | proxime |
| latine | lat-000 | recens |
| latine | lat-000 | recenter |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | resente |
| lietuvių | lit-000 | neseniai |
| lietuvių | lit-000 | pastaruoju metu |
| lietuvių | lit-000 | šiomis dienomis |
| Silozi | loz-000 | kaufi |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hlim |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hlim-chhawng |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hlim-chhâwng |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hlim-hlawl |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hlim-hlawt |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tun tlai |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tun tlaiah |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tûn tlai |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tûn tlaiah |
| मराठी | mar-000 | अलिकडे |
| मराठी | mar-000 | अलीकडे |
| मराठी | mar-000 | नुकतेच |
| мокшень кяль | mdf-000 | улхка |
| mokshenj kalj | mdf-001 | ulhka |
| Motu | meu-000 | nega sisina |
| олык марий | mhr-000 | пытартыш жапыште |
| олык марий | mhr-000 | тока |
| олык марий | mhr-000 | токан |
| македонски | mkd-000 | неодамна |
| македонски | mkd-000 | скоро |
| Malti | mlt-000 | dan |
| Maranao | mrw-000 | babago |
| Mauka | mxx-000 | bítán |
| эрзянь кель | myv-000 | меельце шкасто |
| Tâi-gí | nan-003 | chòe-kīn |
| Tâi-gí | nan-003 | kīn-lăi |
| Nederlands | nld-000 | de laatste tijd |
| Nederlands | nld-000 | de laatste tijd |
| Nederlands | nld-000 | kort geleden |
| Nederlands | nld-000 | kortelings |
| Nederlands | nld-000 | kortgeleden |
| Nederlands | nld-000 | laat |
| Nederlands | nld-000 | laatst |
| Nederlands | nld-000 | momenteel |
| Nederlands | nld-000 | onlangs |
| Nederlands | nld-000 | recent |
| Nederlands | nld-000 | recentelijk |
| Nederlands | nld-000 | recentelijk |
| Nederlands | nld-000 | tegenwoordig |
| bokmål | nob-000 | forleden |
| bokmål | nob-000 | i det siste |
| bokmål | nob-000 | nettopp |
| bokmål | nob-000 | nylig |
| bokmål | nob-000 | sein |
| bokmål | nob-000 | sen |
| Iyuw Iyimuun | nsk-001 | aanuuhchiichaa |
| occitan | oci-000 | darrièrament |
| occitan | oci-000 | recentament |
| Old Cornish | oco-000 | a-gynsow |
| Old Cornish | oco-000 | a-lergh |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | kjirzlich |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | kjirtslijch |
| فارسی | pes-000 | اخیرا |
| فارسی | pes-000 | اخیراً |
| polski | pol-000 | niedawno |
| polski | pol-000 | ostatnio |
| português | por-000 | atualmente |
| português | por-000 | há pouco tempo |
| português | por-000 | recentemente |
| português | por-000 | tarde |
| português | por-000 | ultimamente |
| Polabian | pox-000 | püznü |
| Ruáingga | rhg-000 | derigorí |
| Romanova | rmv-000 | resentemente |
| română | ron-000 | decurând |
| română | ron-000 | mai nou |
| русский | rus-000 | в последнее время |
| русский | rus-000 | давеча |
| русский | rus-000 | за последнее время |
| русский | rus-000 | на днях |
| русский | rus-000 | на этот раз |
| русский | rus-000 | намедни |
| русский | rus-000 | недавно |
| русский | rus-000 | поздний |
| русский | rus-000 | поздно |
| русский | rus-000 | последнее время |
| русский | rus-000 | этот раз |
| russkij | rus-001 | pozdinj |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | kunumee |
| ウチナーグチ | ryu-004 | くぬめー |
| 沖縄口 | ryu-005 | くぬ間ー |
| slovenčina | slk-000 | nedávno |
| slovenčina | slk-000 | neskoro |
| slovenščina | slv-000 | nedavno |
| slovenščina | slv-000 | ondan |
| slovenščina | slv-000 | pozno |
| slovenščina | slv-000 | zadnjič |
| davvisámegiella | sme-000 | eske |
| davvisámegiella | sme-000 | gieskat |
| davvisámegiella | sme-000 | maŋŋit |
| español | spa-000 | hace poco |
| español | spa-000 | recien |
| español | spa-000 | recientemente |
| español | spa-000 | recién |
| español | spa-000 | tarde |
| español | spa-000 | tardía |
| español | spa-000 | tardío |
| español | spa-000 | últimamente |
| sardu | srd-000 | tardu |
| srpski | srp-001 | nedavno |
| srpski | srp-001 | u poslednje vreme |
| svenska | swe-000 | härförleden |
| svenska | swe-000 | häromsistens |
| svenska | swe-000 | nyligen |
| svenska | swe-000 | på sen tid |
| svenska | swe-000 | på sista tid |
| svenska | swe-000 | på sista tiden |
| svenska | swe-000 | på sistone |
| svenska | swe-000 | sist |
| svenska | swe-000 | sistone |
| Kiswahili | swh-000 | hivi karibuni |
| Kiswahili | swh-000 | karibuni |
| Kiswahili | swh-000 | majuzi |
| Kiswahili | swh-000 | siku hizi |
| தமிழ் | tam-000 | சமீபத்தில் |
| தமிழ் | tam-000 | நேற்று |
| தமிழ் | tam-000 | நேற்றுமுந்தாநாள் |
| తెలుగు | tel-000 | ఇటీవల |
| తెలుగు | tel-000 | ఈమధ్య |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปัจจุบัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระยะเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล่าสุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สดๆ ร้อนๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่งจะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อกี้นี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อครู่นี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อสักครู่นี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อเร็ว ๆ นี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อเร็วๆ นี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อเร็วๆนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อไม่นานนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อไม่นานมานี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เร็วๆนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในระยะหลัง ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในสมัยหลัง ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในเวลาต่อมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใหม่ |
| türkmençe | tuk-000 | soňky döwürde |
| türkmençe | tuk-000 | soňky wagtlarda |
| Türkçe | tur-000 | son günlerde |
| Türkçe | tur-000 | son zamanlarda |
| Talossan | tzl-000 | daschpeit |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېقىندا |
| Uyghurche | uig-001 | yéqinda |
| українська | ukr-000 | недавнечко |
| українська | ukr-000 | недавно |
| українська | ukr-000 | нещодавно |
| українська | ukr-000 | свіжо |
| tiếng Việt | vie-000 | cách đây không lâu |
| tiếng Việt | vie-000 | gần đây |
| tiếng Việt | vie-000 | mới gần đây |
| tiếng Việt | vie-000 | mới đây |
| tiếng Việt | vie-000 | ít lâu nay |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | taanõõ |
| Գրաբար | xcl-000 | այժմ |
| Գրաբար | xcl-000 | նոր |
| Shekgalagari | xkv-000 | botsheng |
| Nourmaund | xno-000 | al novel |
| Nourmaund | xno-000 | darain |
| Nourmaund | xno-000 | darein |
| Nourmaund | xno-000 | darrain |
| Nourmaund | xno-000 | darrains |
| Nourmaund | xno-000 | darrainz |
| Nourmaund | xno-000 | darrein |
| Nourmaund | xno-000 | darreine |
| Nourmaund | xno-000 | darren |
| Nourmaund | xno-000 | darrien |
| Nourmaund | xno-000 | de novel |
| Nourmaund | xno-000 | de tard tens |
| Nourmaund | xno-000 | de tens |
| Nourmaund | xno-000 | deerain |
| Nourmaund | xno-000 | deirrain |
| Nourmaund | xno-000 | derain |
| Nourmaund | xno-000 | derein |
| Nourmaund | xno-000 | dereine volenté |
| Nourmaund | xno-000 | dereinement |
| Nourmaund | xno-000 | dereiner volenté |
| Nourmaund | xno-000 | dereint |
| Nourmaund | xno-000 | deroin |
| Nourmaund | xno-000 | derrain |
| Nourmaund | xno-000 | derran |
| Nourmaund | xno-000 | derren |
| Nourmaund | xno-000 | dirrain |
| Nourmaund | xno-000 | drain |
| Nourmaund | xno-000 | drein |
| Nourmaund | xno-000 | dreint |
| Nourmaund | xno-000 | dreyn |
| Nourmaund | xno-000 | drien |
| Nourmaund | xno-000 | droin |
| Nourmaund | xno-000 | du novel |
| Nourmaund | xno-000 | ja de novel |
| Nourmaund | xno-000 | ja de tard |
| Nourmaund | xno-000 | ja novelement |
| Nourmaund | xno-000 | nadegaiers |
| Nourmaund | xno-000 | nadegaires |
| Nourmaund | xno-000 | nadegairs |
| Nourmaund | xno-000 | nadegars |
| Nourmaund | xno-000 | nadgaire |
| Nourmaund | xno-000 | nadgaires |
| Nourmaund | xno-000 | nadgairez |
| Nourmaund | xno-000 | nadgairs |
| Nourmaund | xno-000 | nadgairz |
| Nourmaund | xno-000 | nadgares |
| Nourmaund | xno-000 | nadgarez |
| Nourmaund | xno-000 | nadgaris |
| Nourmaund | xno-000 | nadgarres |
| Nourmaund | xno-000 | nadgars |
| Nourmaund | xno-000 | nadgarz |
| Nourmaund | xno-000 | nadgeires |
| Nourmaund | xno-000 | nadgeirs |
| Nourmaund | xno-000 | nadgeres |
| Nourmaund | xno-000 | nadgerez |
| Nourmaund | xno-000 | nadgerres |
| Nourmaund | xno-000 | nadgers |
| Nourmaund | xno-000 | nadgerz |
| Nourmaund | xno-000 | nadgieres |
| Nourmaund | xno-000 | nadgiers |
| Nourmaund | xno-000 | nadguaires |
| Nourmaund | xno-000 | nadguairs |
| Nourmaund | xno-000 | nadgueires |
| Nourmaund | xno-000 | nadgueres |
| Nourmaund | xno-000 | nadguerres |
| Nourmaund | xno-000 | nadguers |
| Nourmaund | xno-000 | nadguirs |
| Nourmaund | xno-000 | nadgweres |
| Nourmaund | xno-000 | nadweres |
| Nourmaund | xno-000 | nagaire |
| Nourmaund | xno-000 | nagaires |
| Nourmaund | xno-000 | nagairez |
| Nourmaund | xno-000 | nagairs |
| Nourmaund | xno-000 | nagars |
| Nourmaund | xno-000 | nageres |
| Nourmaund | xno-000 | nageris |
| Nourmaund | xno-000 | nagers |
| Nourmaund | xno-000 | nagiers |
| Nourmaund | xno-000 | naguaires |
| Nourmaund | xno-000 | naguere |
| Nourmaund | xno-000 | nagueres |
| Nourmaund | xno-000 | naguers |
| Nourmaund | xno-000 | naguieres |
| Nourmaund | xno-000 | naguiers |
| Nourmaund | xno-000 | nasgeres |
| Nourmaund | xno-000 | nazgeres |
| Nourmaund | xno-000 | nazguers |
| Nourmaund | xno-000 | neadgair |
| Nourmaund | xno-000 | neadgaire |
| Nourmaund | xno-000 | neadgaires |
| Nourmaund | xno-000 | neadgairs |
| Nourmaund | xno-000 | neadgeres |
| Nourmaund | xno-000 | neadguers |
| Nourmaund | xno-000 | negeres |
| Nourmaund | xno-000 | nouvelement |
| Nourmaund | xno-000 | nouvellement |
| Nourmaund | xno-000 | novealment |
| Nourmaund | xno-000 | novelement |
| Nourmaund | xno-000 | novelementz |
| Nourmaund | xno-000 | novellement |
| Nourmaund | xno-000 | novelment |
| Nourmaund | xno-000 | novelmentz |
| Nourmaund | xno-000 | nuvelement |
| Nourmaund | xno-000 | ore de novel |
| Nourmaund | xno-000 | ore derein |
| Nourmaund | xno-000 | ore dereinement |
| Nourmaund | xno-000 | ore jatard |
| Nourmaund | xno-000 | ore novelement |
| Nourmaund | xno-000 | ore tard |
| ייִדיש | ydd-000 | לעצטנס |
| yidish | ydd-001 | letstns |
| èdè Yorùbá | yor-000 | láìpẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | níjelòó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ṣẹ̀ṣẹ̀ |
| ненэця’ вада | yrk-000 | лакривна |
| 廣東話 | yue-000 | 昨 |
| 廣東話 | yue-000 | 邇 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ji5 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zok3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zok6 |
| 广东话 | yue-004 | 昨 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akhir-akhir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akhir-akhir ini |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baru-baru ini |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | belakangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebelakangan ini |