| 普通话 | cmn-000 |
| 理货员 | |
| 國語 | cmn-001 | 理貨員 |
| Hànyǔ | cmn-003 | li3 huo4 yuan2 |
| Deutsch | deu-000 | Seegüterkontrolleur |
| Deutsch | deu-000 | Tallymann |
| English | eng-000 | cargo superintendent |
| English | eng-000 | tally clerk |
| English | eng-000 | tally man |
| English | eng-000 | tallyclerk |
| English | eng-000 | tallyman |