| 國語 | cmn-001 |
| 撒馬利亞人 | |
| العربية | arb-000 | سامريون |
| العربية | arb-000 | سَامِرِيّ |
| brezhoneg | bre-000 | Samaritaned |
| català | cat-000 | Samaritans |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | самарѣнинъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | самарѣнꙑн҄и |
| 普通话 | cmn-000 | 撒马利亚人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sa3 ma3 li4 ya4 ren2 |
| dansk | dan-000 | Samaritaner |
| Deutsch | deu-000 | Samaritaner |
| Deutsch | deu-000 | Samariter |
| Deutsch | deu-000 | Samariterin |
| Deutsch | deu-000 | Telefonseelsorger |
| Deutsch | deu-000 | Telefonseelsorgerin |
| English | eng-000 | Samaritan |
| Esperanto | epo-000 | Samarianoj |
| suomi | fin-000 | Samarialaiset |
| suomi | fin-000 | samarialainen |
| français | fra-000 | Samaritain |
| français | fra-000 | Samaritaine |
| français | fra-000 | Samaritains |
| galego | glg-000 | Samaritanos |
| yn Ghaelg | glv-000 | Samaaragh |
| עברית | heb-000 | שומרונים |
| עִברִית | heb-003 | שׁוֹמְרוֹנִי |
| italiano | ita-000 | Samaritani |
| italiano | ita-000 | samaritana |
| italiano | ita-000 | samaritano |
| 日本語 | jpn-000 | サマリア人 |
| 한국어 | kor-000 | 사마리아인 |
| lietuvių | lit-000 | Samariečiai |
| Tâi-gí | nan-003 | Sat-má-lī-a-lăng |
| Nederlands | nld-000 | Samaritanen |
| nynorsk | nno-000 | Samaritanarar |
| bokmål | nob-000 | Samaritanere |
| polski | pol-000 | Samarytanie |
| polski | pol-000 | Samarytanin |
| polski | pol-000 | Samarytanka |
| português | por-000 | Samaritanos |
| português | por-000 | samaritano |
| русский | rus-000 | Самаритяне |
| русский | rus-000 | самаритя́нин |
| русский | rus-000 | самаритя́нка |
| slovenščina | slv-000 | Samarijan |
| español | spa-000 | Samaritanos |
| español | spa-000 | samaritana |
| español | spa-000 | samaritano |
| Türkçe | tur-000 | Samarit |
| Volapük | vol-000 | Samaritänan |
| Volapük | vol-000 | hi-Samaritänan |
| Volapük | vol-000 | ji-Samaritänan |