| 國語 | cmn-001 |
| 收割者 | |
| català | cat-000 | Els Segadors |
| čeština | ces-000 | kombajn |
| čeština | ces-000 | žací stroj |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | жѧтєль |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | жѧтєлянинъ |
| 普通话 | cmn-000 | 收割者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shou1 ge1 zhe3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shōu gē zhe |
| Deutsch | deu-000 | Els Segadors |
| Deutsch | deu-000 | Erntearbeiterin |
| Deutsch | deu-000 | Erntehelfer |
| Deutsch | deu-000 | Erntehelferin |
| Deutsch | deu-000 | Erntemaschine |
| ελληνικά | ell-000 | θεριστική μηχανή |
| English | eng-000 | Els Segadors |
| English | eng-000 | harvestman |
| English | eng-000 | reaper |
| Esperanto | epo-000 | Els Segadors |
| euskara | eus-000 | Els Segadors |
| suomi | fin-000 | elonkorjaaja |
| suomi | fin-000 | elonkorjuukone |
| suomi | fin-000 | harvesteri |
| français | fra-000 | Els Segadors |
| français | fra-000 | moissonneur |
| français | fra-000 | moissonneuse |
| galego | glg-000 | Els Segadors |
| hiMxI | hin-004 | lAvaka |
| hrvatski | hrv-000 | kombajn |
| hrvatski | hrv-000 | žetelac |
| hrvatski | hrv-000 | žetelica |
| magyar | hun-000 | arató |
| magyar | hun-000 | aratógép |
| magyar | hun-000 | kaszás |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոմբայն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հնձիչ մեքենա |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penuai |
| italiano | ita-000 | falciatore |
| 한국어 | kor-000 | 사신 |
| 한국어 | kor-000 | 수화자 |
| 한국어 | kor-000 | 수확기 |
| 한국어 | kor-000 | 수확자 |
| Nederlands | nld-000 | Els Segadors |
| Nederlands | nld-000 | maaier |
| bokmål | nob-000 | Els Segadors |
| bokmål | nob-000 | slåmaskin |
| occitan | oci-000 | Els Segadors |
| polski | pol-000 | Hymn Katalonii |
| polski | pol-000 | kosiarz |
| polski | pol-000 | żniwiarz |
| português | por-000 | Hino da Catalunha |
| română | ron-000 | Els Segadors |
| русский | rus-000 | жатка |
| русский | rus-000 | жнец |
| русский | rus-000 | жница |
| русский | rus-000 | комбайн |
| slovenčina | slk-000 | kombajn |
| slovenčina | slk-000 | žnec |
| slovenčina | slk-000 | žnica |
| español | spa-000 | Els Segadors |
| español | spa-000 | cosechador,cosechadora |
| español | spa-000 | cosechadora |
| español | spa-000 | cosechero |
| svenska | swe-000 | skördeman |
| svenska | swe-000 | skördemaskin |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รับผลตอบแทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เก็บเกี่ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ได้รับดอกผล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องมือเก็บเกี่ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องเก็บเกี่ยวข้าว |
| Türkçe | tur-000 | Katalonya Ulusal Marşı |
| Türkçe | tur-000 | biçerdöver |
| Türkçe | tur-000 | hasatçı |
| Türkçe | tur-000 | orakçı |
| українська | ukr-000 | жатка |
| українська | ukr-000 | жнець |
| українська | ukr-000 | жниця |
| lingaedje walon | wln-000 | Els Segadors |