| 普通话 | cmn-000 |
| 艾马拉语 | |
| العربية | arb-000 | الأيمرية الوسطى |
| ISO 639-3 | art-001 | aym |
| ISO 639-2/B | art-003 | aym |
| ISO 639-1 | art-004 | ay |
| ISO 639 | art-005 | aym |
| ISO 639-PanLex | art-274 | ayr-000 |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Aymara |
| IETF language tags | art-420 | ay |
| aymar aru | ayr-000 | aymar aru |
| беларуская | bel-000 | аймара |
| български | bul-000 | аймара |
| català | cat-000 | aimara |
| Deutsch | deu-000 | Aymara |
| Deutsch | deu-000 | Aymará-Sprache |
| Deutsch | deu-000 | Zentral-Aymara |
| ελληνικά | ell-000 | Αϊμαρά |
| English | eng-000 | Aymara |
| English | eng-000 | Central Aymara |
| Esperanto | epo-000 | ajmara |
| føroyskt | fao-000 | aimara |
| français | fra-000 | Aymara |
| français | fra-000 | aymara |
| ગુજરાતી | guj-000 | આયમારા |
| हिन्दी | hin-000 | आयमारा |
| 日本語 | jpn-000 | アイマラ |
| 日本語 | jpn-000 | アイマラ語 |
| 日本語 | jpn-000 | 中央アイマラ語 |
| Kurmancî | kmr-000 | aymara |
| Kurmancî | kmr-000 | aymarayî |
| Nederlands | nld-000 | Aymara |
| bokmål | nob-000 | sentralaymara |
| polski | pol-000 | ajmara |
| português | por-000 | aimara |
| português | por-000 | aimará |
| русский | rus-000 | Аймара |
| русский | rus-000 | аймара |
| русский | rus-000 | аймара́ |
| español | spa-000 | aimara |
| español | spa-000 | aimará |
| español | spa-000 | aymara |
| svenska | swe-000 | aymara |
| Türkçe | tur-000 | Aymara |
| українська | ukr-000 | аймара |