| 普通话 | cmn-000 |
| 黑曜岩 | |
| català | cat-000 | obsidiana |
| català | cat-000 | roca volcànica vítria |
| čeština | ces-000 | obsidián |
| 普通话 | cmn-000 | 火山玻璃 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑曜石 |
| 國語 | cmn-001 | 黑曜岩 |
| 國語 | cmn-001 | 黑曜石 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hēi yào yán |
| Deutsch | deu-000 | Obsidian |
| ελληνικά | ell-000 | οψιδιανός |
| English | eng-000 | Iceland agate |
| English | eng-000 | hyalopsite |
| English | eng-000 | mountain mahogany |
| English | eng-000 | obsidian |
| English | eng-000 | volcanic glass |
| Esperanto | epo-000 | obsidiano |
| suomi | fin-000 | laavalasi |
| suomi | fin-000 | obsidiaani |
| suomi | fin-000 | vulkaaninen lasi |
| français | fra-000 | Obsidienne |
| français | fra-000 | obsidienne |
| galego | glg-000 | obsidiana |
| galego | glg-000 | vidro volcánico |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opsidijan |
| magyar | hun-000 | obszidián |
| Ido | ido-000 | obsidiano |
| bahasa Indonesia | ind-000 | obsidian |
| íslenska | isl-000 | hrafntinna |
| italiano | ita-000 | ossidiana |
| 日本語 | jpn-000 | 黒曜石 |
| reo Māori | mri-000 | matā |
| reo Māori | mri-000 | matā tūhua |
| reo Māori | mri-000 | tūhua |
| Diné bizaad | nav-000 | noolyínii |
| Nederlands | nld-000 | lavaglas |
| Nederlands | nld-000 | obsidiaan |
| polski | pol-000 | obsydian |
| polski | pol-000 | szkliwo wulkaniczne |
| português | por-000 | Vidro vulcânico |
| português | por-000 | obsidiana |
| română | ron-000 | obsidian |
| русский | rus-000 | обсидиа́н |
| slovenščina | slv-000 | obsidian |
| español | spa-000 | obsidiana |
| svenska | swe-000 | obsidian |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้วภูเขาไฟ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئوبسىدىئان |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئوبسىدىئان، ۋولقان تاغ ئەينىكى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ۋولقان تاغ ئەينىكى |
| Uyghurche | uig-001 | obsidian |
| Uyghurche | uig-001 | wolqan tagh eyniki |