| svenska | swe-000 |
| igår kväll | |
| Na’vi | art-011 | txonam |
| Romániço | art-013 | here nocte |
| dansk | dan-000 | sidste nat |
| Deutsch | deu-000 | gestern Abend |
| Deutsch | deu-000 | letzte Nacht |
| English | eng-000 | last night |
| Esperanto | epo-000 | hieraŭ nokte |
| français | fra-000 | hier soir |
| magyar | hun-000 | Múlt éjjel |
| Ido | ido-000 | lasta nokto |
| italiano | ita-000 | ieri sera |
| Nederlands | nld-000 | gisteravond |
| Nederlands | nld-000 | vorige nacht |
| español | spa-000 | anoche |