| slovenčina | slk-000 |
| netaktnosť | |
| čeština | ces-000 | beztaktnost |
| Deutsch | deu-000 | Taktlosigkeit |
| ελληνικά | ell-000 | χωρίς λεπτότητα |
| English | eng-000 | indiscretion |
| English | eng-000 | tactlessness |
| English | eng-000 | tastelessness |
| français | fra-000 | indiscrétion |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketidakbijaksanaan |
| italiano | ita-000 | indelicatezza |
| română | ron-000 | indiscreție |
| русский | rus-000 | нетактичность |
| Türkçe | tur-000 | patavatsızlık |
| українська | ukr-000 | нетактовність |