| русский | rus-000 |
| Ваше письмо | |
| 普通话 | cmn-000 | 云笺 |
| 普通话 | cmn-000 | 云翰 |
| 普通话 | cmn-000 | 兰讯 |
| 普通话 | cmn-000 | 华函 |
| 普通话 | cmn-000 | 华墨 |
| 普通话 | cmn-000 | 华札 |
| 普通话 | cmn-000 | 华笺 |
| 普通话 | cmn-000 | 华缄 |
| 普通话 | cmn-000 | 华翰 |
| 普通话 | cmn-000 | 台函 |
| 普通话 | cmn-000 | 台墨 |
| 普通话 | cmn-000 | 台札 |
| 普通话 | cmn-000 | 大札 |
| 普通话 | cmn-000 | 尊札 |
| 普通话 | cmn-000 | 尊翰 |
| 普通话 | cmn-000 | 德音 |
| 普通话 | cmn-000 | 手书 |
| 普通话 | cmn-000 | 手教 |
| 普通话 | cmn-000 | 手札 |
| 普通话 | cmn-000 | 手毕 |
| 普通话 | cmn-000 | 手谕 |
| 普通话 | cmn-000 | 朶翰 |
| 普通话 | cmn-000 | 来况 |
| 普通话 | cmn-000 | 来函 |
| 普通话 | cmn-000 | 来贶 |
| 普通话 | cmn-000 | 玉叶 |
| 普通话 | cmn-000 | 玉札 |
| 普通话 | cmn-000 | 玉章 |
| 普通话 | cmn-000 | 琅涵 |
| 普通话 | cmn-000 | 瑶函 |
| 普通话 | cmn-000 | 缄素 |
| 普通话 | cmn-000 | 翰教 |
| 普通话 | cmn-000 | 臺函 |
| 普通话 | cmn-000 | 芳墨 |
| 普通话 | cmn-000 | 芳札 |
| 普通话 | cmn-000 | 芳讯 |
| 普通话 | cmn-000 | 钧函 |
| 普通话 | cmn-000 | 钧札 |
| 普通话 | cmn-000 | 锦翰 |
| 國語 | cmn-001 | 來函 |
| 國語 | cmn-001 | 來況 |
| 國語 | cmn-001 | 來貺 |
| 國語 | cmn-001 | 台函 |
| 國語 | cmn-001 | 台墨 |
| 國語 | cmn-001 | 大札 |
| 國語 | cmn-001 | 尊札 |
| 國語 | cmn-001 | 尊翰 |
| 國語 | cmn-001 | 德音 |
| 國語 | cmn-001 | 手教 |
| 國語 | cmn-001 | 手書 |
| 國語 | cmn-001 | 手札 |
| 國語 | cmn-001 | 手畢 |
| 國語 | cmn-001 | 手諭 |
| 國語 | cmn-001 | 朶翰 |
| 國語 | cmn-001 | 玉札 |
| 國語 | cmn-001 | 玉章 |
| 國語 | cmn-001 | 玉葉 |
| 國語 | cmn-001 | 琅涵 |
| 國語 | cmn-001 | 瑤函 |
| 國語 | cmn-001 | 緘素 |
| 國語 | cmn-001 | 翰教 |
| 國語 | cmn-001 | 臺函 |
| 國語 | cmn-001 | 臺札 |
| 國語 | cmn-001 | 芳墨 |
| 國語 | cmn-001 | 芳札 |
| 國語 | cmn-001 | 芳訊 |
| 國語 | cmn-001 | 華函 |
| 國語 | cmn-001 | 華墨 |
| 國語 | cmn-001 | 華札 |
| 國語 | cmn-001 | 華箋 |
| 國語 | cmn-001 | 華緘 |
| 國語 | cmn-001 | 華翰 |
| 國語 | cmn-001 | 蘭訊 |
| 國語 | cmn-001 | 鈞函 |
| 國語 | cmn-001 | 鈞札 |
| 國語 | cmn-001 | 錦翰 |
| 國語 | cmn-001 | 雲箋 |
| 國語 | cmn-001 | 雲翰 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duǒhàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàzhá |
| Hànyǔ | cmn-003 | déyīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | fāngmò |
| Hànyǔ | cmn-003 | fāngxùn |
| Hànyǔ | cmn-003 | fāngzhá |
| Hànyǔ | cmn-003 | huáhàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | huáhán |
| Hànyǔ | cmn-003 | huájiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | huámò |
| Hànyǔ | cmn-003 | huázhá |
| Hànyǔ | cmn-003 | hànjiào |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiānsù |
| Hànyǔ | cmn-003 | jūnhán |
| Hànyǔ | cmn-003 | jūnzhá |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐnhàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | láihán |
| Hànyǔ | cmn-003 | láikuàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | lánghán |
| Hànyǔ | cmn-003 | lánxùn |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒubì |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒujiào |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒushū |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒuyù |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒuzhá |
| Hànyǔ | cmn-003 | táihán |
| Hànyǔ | cmn-003 | táimò |
| Hànyǔ | cmn-003 | táizhá |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáohán |
| Hànyǔ | cmn-003 | yùyè |
| Hànyǔ | cmn-003 | yùzhá |
| Hànyǔ | cmn-003 | yùzhāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yúnhàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yúnjiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | zūnhàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zūnzhá |
| русский | rus-000 | Вате послание |
| русский | rus-000 | Ваш наказ |
| русский | rus-000 | Ваша записка |
| русский | rus-000 | Ваше послание |
| русский | rus-000 | Ваше сочинение |
| русский | rus-000 | весточка от Вас |
| русский | rus-000 | высокое послание |
| русский | rus-000 | письмо Вашего превосходительства |