| русский | rus-000 |
| нарушать этикет | |
| 普通话 | cmn-000 | 失礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 越礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 踰闲 |
| 普通话 | cmn-000 | 逾闲荡检 |
| 國語 | cmn-001 | 失禮 |
| 國語 | cmn-001 | 越禮 |
| 國語 | cmn-001 | 踰閑 |
| 國語 | cmn-001 | 逾閑蕩檢 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shīlǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuèlǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | yúxián |
| Hànyǔ | cmn-003 | yúxiándàngjiǎn |
| русский | rus-000 | нарушать установленные правила |
| русский | rus-000 | переходить границы приличия |
| русский | rus-000 | совершать бестактность |