| русский | rus-000 |
| прикусить язык | |
| 普通话 | cmn-000 | 咬舌儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 哑口无言 |
| 普通话 | cmn-000 | 哑口无音 |
| 國語 | cmn-001 | 咬舌兒 |
| 國語 | cmn-001 | 啞口無言 |
| 國語 | cmn-001 | 啞口無音 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎkǒuwúyán |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎkǒuwúyīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎoshér |
| ελληνικά | ell-000 | δαγκώνω τη γλώσσα μου |
| English | eng-000 | bite one's tongue |
| 日本語 | jpn-000 | 舌をかむ |
| polski | pol-000 | ugryźć się w język |
| español | spa-000 | morderse la lengua |