| español | spa-000 |
| farra | |
| luenga aragonesa | arg-000 | tafora |
| Mapudungun | arn-000 | ayecantun |
| български | bul-000 | гуляй |
| čeština | ces-000 | hýření |
| čeština | ces-000 | pitka |
| dansk | dan-000 | almindelig helt |
| dansk | dan-000 | helt |
| Deutsch | deu-000 | Bodenseefelchen |
| Deutsch | deu-000 | Felchen |
| Deutsch | deu-000 | Gelage |
| Deutsch | deu-000 | Große Maräne |
| Deutsch | deu-000 | Lavaret |
| Deutsch | deu-000 | Saufgelage |
| Deutsch | deu-000 | Zechgelage |
| eesti | ekk-000 | harilik siig |
| eesti | ekk-000 | meresiig |
| eesti | ekk-000 | siig |
| English | eng-000 | carouse |
| English | eng-000 | common whitefish |
| English | eng-000 | revel |
| English | eng-000 | whitefish |
| Esperanto | epo-000 | diboĉo |
| suomi | fin-000 | ilonpito |
| suomi | fin-000 | siika |
| Meänkieli | fit-000 | sapakka |
| Meänkieli | fit-000 | siika |
| français | fra-000 | corégone |
| français | fra-000 | corégone lavaret |
| français | fra-000 | féra |
| français | fra-000 | ripaille |
| hrvatski | hrv-000 | bančenje |
| hrvatski | hrv-000 | pijančenje |
| hrvatski | hrv-000 | vrteška |
| արևելահայերեն | hye-000 | խրախճանություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | կերուխում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձիախաղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիգ գաղթող |
| արևելահայերեն | hye-000 | քեֆ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesta mabuk-mabukan |
| italiano | ita-000 | bisboccia |
| italiano | ita-000 | coregone |
| italiano | ita-000 | lavarello |
| 日本語 | jpn-000 | ニシン目コクチマス科の淡水魚 |
| 日本語 | jpn-000 | マス |
| 한국어 | kor-000 | 큰 술잔치 |
| 한국어 | kor-000 | 흥청거림 |
| lietuvių | lit-000 | europinis sykas |
| latviešu | lvs-000 | sīga |
| Nederlands | nld-000 | grote marene |
| bokmål | nob-000 | sik |
| polski | pol-000 | hulanka |
| polski | pol-000 | pijatyka |
| polski | pol-000 | sieja |
| polski | pol-000 | sieja pospolita |
| português | por-000 | farra |
| русский | rus-000 | обыкнове́нный сиг |
| русский | rus-000 | попойка |
| русский | rus-000 | праздник |
| русский | rus-000 | пьянка |
| slovenčina | slk-000 | hýrenie |
| slovenčina | slk-000 | lumpačka |
| slovenčina | slk-000 | sih velký |
| davvisámegiella | sme-000 | čuovža |
| español | spa-000 | lavareto |
| svenska | swe-000 | kalas |
| svenska | swe-000 | sik |
| ภาษาไทย | tha-000 | การดื่มฉลองกันอย่างอึกทึกและเมาเหล้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | การดื่มเหล้ากันอย่างเต็มที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดื่มฉลองกันอย่างอึกทึกและเมาเหล้า |
| Türkçe | tur-000 | alem |
| Türkçe | tur-000 | cümbüş |
| Türkçe | tur-000 | içki alemi |
| українська | ukr-000 | гулянка |
| українська | ukr-000 | запій |
| українська | ukr-000 | заспівай |
| українська | ukr-000 | пиятика |