| tiếng Việt | vie-000 |
| tiếng nhạc lạc điệu | |
| Universal Networking Language | art-253 | blunder(icl>mistake>thing) |
| English | eng-000 | blunder |
| français | fra-000 | couac |
| français | fra-000 | maladresse |
| русский | rus-000 | ошибка |
| español | spa-000 | patinazo |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng hát lạc điệu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesilapan |