| magyar | hun-000 |
| inába száll a bátorsága | |
| 國語 | cmn-001 | 臨陣退縮 |
| Deutsch | deu-000 | kalte Füße bekommen |
| English | eng-000 | get cold feet |
| English | eng-000 | have one’s heart in one’s boots |
| suomi | fin-000 | jänistää |
| français | fra-000 | perdre son aplomb |
| עברית | heb-000 | לקבל רגלים קרות |
| Nederlands | nld-000 | plankenkoorts hebben |
| Nederlands | nld-000 | watervrees hebben |
| bokmål | nob-000 | få kalde føtter |