| hrvatski | hrv-000 |
| totan | |
| čeština | ces-000 | kalmar šípový |
| dansk | dan-000 | flyveblæksprutte |
| Deutsch | deu-000 | Pfeilkalmar |
| Deutsch | deu-000 | norwegischer Kalmar |
| English | eng-000 | European flying squid |
| English | eng-000 | flying squid |
| suomi | fin-000 | euroopanliitokalmari |
| français | fra-000 | calmar |
| français | fra-000 | toutenon |
| français | fra-000 | toutenon commun |
| hrvatski | hrv-000 | lignjun |
| italiano | ita-000 | totano |
| italiano | ita-000 | totano todaro |
| Latina Nova | lat-003 | Todarodes sagittatus |
| Nederlands | nld-000 | grote pijlinktvis |
| bokmål | nob-000 | ti-armet blekksprut, akkar |
| polski | pol-000 | kalmar latajacy |
| português | por-000 | pota |
| português | por-000 | pota europeia |
| español | spa-000 | jibia |
| español | spa-000 | pota |
| español | spa-000 | pota europea |
| español | spa-000 | tota |
| español | spa-000 | volador |
| svenska | swe-000 | europeisk bläckfisk |
| Türkçe | tur-000 | uçan kalamar |