| italiano | ita-000 |
| aquila anatraia maggiore | |
| čeština | ces-000 | orel volavý |
| dansk | dan-000 | stor skrigeørn |
| Deutsch | deu-000 | Schelladler |
| eesti | ekk-000 | suur-konnakotkas |
| English | eng-000 | greater spotted eagle |
| English | eng-000 | spotted eagle |
| Esperanto | epo-000 | granda kriaglo |
| Esperanto | epo-000 | kriaglo granda |
| suomi | fin-000 | kiljukotka |
| français | fra-000 | aigle criard |
| français | fra-000 | aigle pomarin |
| hrvatski | hrv-000 | orao klokotaš |
| magyar | hun-000 | nagy békászó sas |
| íslenska | isl-000 | gjallörn |
| қазақ | kaz-000 | шаңқылдақ қыран |
| latine | lat-000 | Aquila clanga |
| Latina Nova | lat-003 | Aquila clanga |
| Nederlands | nld-000 | bastaardarend |
| bokmål | nob-000 | storskrikørn |
| polski | pol-000 | orlik grubodzioby |
| português | por-000 | águia-gritadeira |
| slovenčina | slk-000 | orol hrubozobý |
| español | spa-000 | águila moteada |
| svenska | swe-000 | större skrikörn |
| Türkçe | tur-000 | büyük orman kartalı |