| Latina Nova | lat-003 |
| Ara ararauna | |
| Kaliʼna | car-000 | kararawa |
| čeština | ces-000 | ara ararauna |
| Deutsch | deu-000 | Ara |
| Deutsch | deu-000 | Ararauna |
| Deutsch | deu-000 | Gelbbrust-Ara |
| Deutsch | deu-000 | Gelbbrustara |
| Deutsch | deu-000 | Papagei |
| Deutsch | deu-000 | gelber Ara |
| English | eng-000 | Blue-and-yellow Macaw |
| English | eng-000 | blue and gold macaw |
| English | eng-000 | blue-and-yellow macaw |
| English | eng-000 | macaw |
| English | eng-000 | parrot |
| Esperanto | epo-000 | arao bluflava |
| français | fra-000 | Ara bleu |
| hrvatski | hrv-000 | modrožuta ara |
| italiano | ita-000 | ararauna |
| italiano | ita-000 | guacamayo blu e giallo |
| italiano | ita-000 | pappagallo |
| Latina Nova | lat-003 | Ara chloroptera |
| Latina Nova | lat-003 | Ara macao |
| polski | pol-000 | ararauna |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huacamayu |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quillu huacamaya |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quillu huacamayu |
| Chanka rimay | quy-000 | qillu wakamayu |
| Chanka rimay | quy-000 | wakamayu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼillu wakamayu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wakamayu |
| Impapura | qvi-000 | killu wakamaya |
| Impapura | qvi-000 | killu wakamayu |
| Impapura | qvi-000 | wakamayu |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | killu wakamayu |
| español | spa-000 | guacamayo |
| español | spa-000 | guacamayo amarillo |
| español | spa-000 | loro |
| español | spa-000 | papagayo |