| Latina Nova | lat-003 |
| Butorides striatus | |
| Kaliʼna | car-000 | parana-isa`wu |
| čeština | ces-000 | volavka proměnlivá |
| Deutsch | deu-000 | Mangrovereiher |
| Deutsch | deu-000 | Riefen-Reiher |
| English | eng-000 | green-backed heron |
| English | eng-000 | striated heron |
| Esperanto | epo-000 | ardeo stria |
| Esperanto | epo-000 | ardeo verda |
| Esperanto | epo-000 | verda ardeo |
| français | fra-000 | héron strié |
| italiano | ita-000 | gazza striata |
| italiano | ita-000 | san giacinto |
| Mískitu | miq-000 | taktak |
| Nederlands | nld-000 | roerdomp |
| polski | pol-000 | czapla zielonawa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | san jacintu |
| Chanka rimay | quy-000 | san hasintu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | san hasintu |
| Impapura | qvi-000 | san jasintu |
| español | spa-000 | garza estriada |
| español | spa-000 | san jacinto |
| Kiswahili | swh-000 | ngojamalika |
| Ulwa | ulw-000 | tilauh |