| Nederlands | nld-000 |
| roerdomp | |
| беларуская | bel-000 | буга́й |
| беларуская | bel-000 | бугай |
| български | bul-000 | голям воден бик |
| Kaliʼna | car-000 | kisiwy |
| Kaliʼna | car-000 | onore |
| Kaliʼna | car-000 | parana-isa`wu |
| Kaliʼna | car-000 | toromaru |
| Kaliʼna | car-000 | ture`i |
| Kaliʼna | car-000 | uwereke`ka |
| català | cat-000 | bitó |
| čeština | ces-000 | bukač |
| čeština | ces-000 | bukač velký |
| 普通话 | cmn-000 | 卤水 |
| 國語 | cmn-001 | 鹵水 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǔ shui |
| Cymraeg | cym-000 | adar y bwn |
| Cymraeg | cym-000 | aderyn y bwn |
| Cymraeg | cym-000 | bwm y gors |
| dansk | dan-000 | rørdrum |
| Deutsch | deu-000 | Dommel |
| Deutsch | deu-000 | Grosse Rohrdommel |
| Deutsch | deu-000 | Rohrdommel |
| Deutsch | deu-000 | Rohrdrommel |
| eesti | ekk-000 | hüüp |
| English | eng-000 | Eurasian bittern |
| English | eng-000 | bittern |
| English | eng-000 | common bittern |
| English | eng-000 | eurasian bittern |
| English | eng-000 | great bittern |
| Esperanto | epo-000 | botaŭro |
| Esperanto | epo-000 | botaŭro granda |
| Esperanto | epo-000 | granda botaŭro |
| Esperanto | epo-000 | granda otaŭro |
| suomi | fin-000 | kaulushaikara |
| suomi | fin-000 | nokihaikara |
| suomi | fin-000 | pikkuhaikara |
| français | fra-000 | butor |
| français | fra-000 | butor étoilé |
| Gàidhlig | gla-000 | corra-ghrian |
| Gaeilge | gle-000 | bonnán |
| Српскохрватски | hbs-000 | букач |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bukač |
| hiMxI | hin-004 | bitarna |
| hrvatski | hrv-000 | bukavac |
| magyar | hun-000 | bölömbika |
| Ido | ido-000 | butoro |
| Inuktitut | iku-001 | qarluutitoornaq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung rawa bittern |
| íslenska | isl-000 | sefþvari |
| italiano | ita-000 | tarabuso |
| 日本語 | jpn-000 | さんかのごい |
| 日本語 | jpn-000 | にがり |
| қазақ | kaz-000 | үлкен көлбұқа |
| 한국어 | kor-000 | 알락해오라기 |
| Latina Nova | lat-003 | Ardeidae |
| Latina Nova | lat-003 | Botaurus |
| Latina Nova | lat-003 | Botaurus stellaris |
| Latina Nova | lat-003 | Butorides striatus |
| Latina Nova | lat-003 | Ixobrychus exilis |
| Latina Nova | lat-003 | Tigrisoma lineatum |
| Latina Nova | lat-003 | Zebrilus undulatus |
| lietuvių | lit-000 | baublys |
| latviešu | lvs-000 | dumpis |
| latviešu | lvs-000 | ezergailis |
| reo Māori | mri-000 | kautuku |
| reo Māori | mri-000 | matuku |
| Plattdüütsch | nds-000 | Rohrdumm |
| Plattdüütsch | nds-000 | Rohrdump |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Rohrdumm |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Rohrdump |
| bokmål | nob-000 | rørdrum |
| polski | pol-000 | bąk |
| polski | pol-000 | bąk zwyczajny |
| português | por-000 | abetouro |
| português | por-000 | abetouro-comum |
| português | por-000 | alcaravão |
| română | ron-000 | buhai de baltă |
| română | ron-000 | buhai-de-baltă |
| română | ron-000 | bâtlan-de-stuf |
| русский | rus-000 | бугай |
| русский | rus-000 | выпь |
| russkij | rus-001 | bolschaja vyp' |
| russkij | rus-001 | vypʼ |
| slovenčina | slk-000 | bučiak trsťový |
| slovenčina | slk-000 | bučiak veľký |
| español | spa-000 | avetorillo |
| español | spa-000 | avetoro |
| español | spa-000 | avetoro común |
| srpski | srp-001 | bukač |
| svenska | swe-000 | rördom |
| svenska | swe-000 | rördrom |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกยาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยกกาน้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยาง |
| Türkçe | tur-000 | Bayağı balaban |
| Türkçe | tur-000 | acı bira şerbeti |
| Türkçe | tur-000 | balabankuşu |
| українська | ukr-000 | бугай |
| Volapük | vol-000 | botur |
| Volapük | vol-000 | boturül |
| Volapük | vol-000 | hibotur |
| Volapük | vol-000 | jibotur |