| Latina Nova | lat-003 |
| Carassius carassius | |
| čeština | ces-000 | karas obecný |
| Deutsch | deu-000 | Karausche |
| English | eng-000 | Carassius carassius |
| English | eng-000 | English carp |
| English | eng-000 | crucian |
| English | eng-000 | crucian carp |
| English | eng-000 | gibele |
| English | eng-000 | golden carp |
| English | eng-000 | wild goldfish |
| suomi | fin-000 | Carassius carassius |
| hrvatski | hrv-000 | karas |
| 日本語 | jpn-000 | 鮒 |
| にほんご | jpn-002 | ふな |
| にほんご | jpn-002 | フナ |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | taaqiyu |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | taa’iyu |
| ウチナーグチ | ryu-004 | たーっいゆ |
| 沖縄口 | ryu-005 | 田魚 |
| slovenčina | slk-000 | karas obyčajný |