| Latina Nova | lat-003 |
| Halichoerus grypus | |
| čeština | ces-000 | tuleň kuželozubý |
| 普通话 | cmn-000 | 灰海豹 |
| 國語 | cmn-001 | 灰海豹 |
| dansk | dan-000 | gråsæl |
| Deutsch | deu-000 | Kegelrobbe |
| Deutsch | deu-000 | graue Robbe |
| eesti | ekk-000 | hallhüljes |
| English | eng-000 | gray seal |
| English | eng-000 | grey seal |
| Esperanto | epo-000 | foko griza |
| Esperanto | epo-000 | foko keglonaza |
| Esperanto | epo-000 | griza foko |
| Esperanto | epo-000 | grizfoko |
| Esperanto | epo-000 | grizfoko haliĥero |
| Esperanto | epo-000 | haliĥero grizfoko |
| Esperanto | epo-000 | keglo-naza foko |
| Esperanto | epo-000 | keglonaza foko |
| suomi | fin-000 | halli |
| suomi | fin-000 | harmaahylje |
| français | fra-000 | phoque gris |
| hrvatski | hrv-000 | čunjasti tuljan |
| íslenska | isl-000 | gráselur |
| íslenska | isl-000 | útselur |
| Latina Nova | lat-003 | Phoca grypus |
| lietuvių | lit-000 | ilgasnukis ruonis |
| latviešu | lvs-000 | pelēkais ronis |
| bokmål | nob-000 | erkna |
| bokmål | nob-000 | havert |
| română | ron-000 | foca cenușie |
| русский | rus-000 | губан |
| русский | rus-000 | длинномордый тюлень |
| русский | rus-000 | серый тюлень |
| русский | rus-000 | тевяк |
| davvisámegiella | sme-000 | ránesnjuorju |
| davvisámegiella | sme-000 | áidni |
| español | spa-000 | foca gris |
| español | spa-000 | foca gris del atlántico |
| svenska | swe-000 | gråsäl |