PanLinx
Latina Nova
lat-003
Muscicapa striata
čeština
ces-000
lejsek šedý
普通话
cmn-000
斑鹟
普通话
cmn-000
黑顶白颊林莺
dansk
dan-000
grå fluesnapper
Deutsch
deu-000
Grauer Fliegenschnäpper
Deutsch
deu-000
Grauschnäpper
Deutsch
deu-000
Kappenwäldsänger
Deutsch
deu-000
Streifenwaldsänger
Deutsch
deu-000
kleiner Baumwaldsänger
eesti
ekk-000
hall-kärbsenäpp
English
eng-000
Muscicapa grisola
English
eng-000
Muscicapa striata
English
eng-000
Spotted Flycatcher
English
eng-000
blackpoll warbler
English
eng-000
spotted flycatcher
Esperanto
epo-000
griza musxkaptulo
Esperanto
epo-000
griza muŝkaptulo
Esperanto
epo-000
muŝkaptulo griza
Esperanto
epo-000
stria parulio
Esperanto
epo-000
stridendroiko
suomi
fin-000
harmaasieppo
français
fra-000
Gobemouche gris
français
fra-000
gobe-mouche gris
français
fra-000
gobemouche gris
français
fra-000
paruline rayée
français
fra-000
passerau gris
hrvatski
hrv-000
siva muharica
magyar
hun-000
szürke légykapó
íslenska
isl-000
grágrípur
italiano
ita-000
pigliamosche
Latina Nova
lat-003
Dendroica striata
Latina Nova
lat-003
Motacilla striata
Latina Nova
lat-003
Muscicapa grisola
lietuvių
lit-000
pilkoji musinukė
latviešu
lvs-000
pelēkais mušķērājs
олык марий
mhr-000
айыкчечкем
Nederlands
nld-000
grauwe vliegenvanger
Nederlands
nld-000
vliegenvanger
bokmål
nob-000
gråfluesnapper
polski
pol-000
muchołówka szara
português
por-000
papa-moscas-cinzento
română
ron-000
muscar cenușiu
русский
rus-000
серая мухоловка
slovenčina
slk-000
muchárik sivý
davvisámegiella
sme-000
ráneslivkkár
español
spa-000
arañero estriado
español
spa-000
bijirita de cabeza negra
español
spa-000
chipe estriado
español
spa-000
chipe gorra negra
español
spa-000
chipe gorrinegro
español
spa-000
dendroica estriada
español
spa-000
menjamoscas
español
spa-000
monjita americana
español
spa-000
mosquitero gris
español
spa-000
papamoscas gris
español
spa-000
papamoscas pardo
español
spa-000
reinita estriada
español
spa-000
reinita rayada
español
spa-000
verdin de cabeza negra
svenska
swe-000
grå flugsnappare
Kiswahili
swh-000
shore kidari-michirizi
PanLex
