| română | ron-000 |
| vultur pleșuv brun | |
| čeština | ces-000 | sup hnědý |
| Deutsch | deu-000 | Kutengeier |
| Deutsch | deu-000 | Mönchsgeier |
| English | eng-000 | Eurasian black vulture |
| English | eng-000 | black vulture |
| English | eng-000 | cinereous vulture |
| Esperanto | epo-000 | monaĥvulturo |
| hrvatski | hrv-000 | crni lešinar |
| hrvatski | hrv-000 | euroazijski crni strvinar |
| hrvatski | hrv-000 | sup starješina |
| Latina Nova | lat-003 | Aegypius monachus |
| polski | pol-000 | sęp kasztanowaty |
| slovenčina | slk-000 | sup tmavohnedý |