| slovenčina | slk-000 |
| tetrov obyčajný | |
| Unangam Tunuu | ale-000 | agdiikax |
| čeština | ces-000 | bělokur |
| čeština | ces-000 | tetřívek obecný |
| 普通话 | cmn-000 | 雷鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 鹧鸪 |
| 國語 | cmn-001 | 雷鳥 |
| 國語 | cmn-001 | 鷓鴣 |
| dansk | dan-000 | fjeldrype |
| dansk | dan-000 | urfugl |
| Deutsch | deu-000 | Birkhuhn |
| Deutsch | deu-000 | Schneehuhn |
| eesti | ekk-000 | teder |
| English | eng-000 | Eurasian black grouse |
| English | eng-000 | ptarmigan |
| Esperanto | epo-000 | tetro |
| føroyskt | fao-000 | fjallarýpa |
| føroyskt | fao-000 | rýpa |
| suomi | fin-000 | kiiruna |
| suomi | fin-000 | teeri |
| français | fra-000 | lagopède |
| français | fra-000 | ptarmigan |
| français | fra-000 | tétras lyre |
| Gàidhlig | gla-000 | tàrmachan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | snežnica |
| hrvatski | hrv-000 | tetrijeb ruševac |
| magyar | hun-000 | nyírfajd |
| Inuktitut | iku-001 | aqisseq |
| íslenska | isl-000 | orri |
| íslenska | isl-000 | rjúpa |
| italiano | ita-000 | fagiano di monte |
| 日本語 | jpn-000 | 雷鳥 |
| Latina Nova | lat-003 | Tetrao tetrix |
| Innu-aimun | moe-000 | uapineu |
| Nederlands | nld-000 | korhoen |
| Nederlands | nld-000 | sneeuwhoen |
| nynorsk | nno-000 | rype |
| bokmål | nob-000 | orrfugl |
| bokmål | nob-000 | rype |
| polski | pol-000 | cietrzew |
| português | por-000 | galo-lira |
| português | por-000 | lagopo |
| português | por-000 | lagópode |
| română | ron-000 | cocoș de mesteacăn |
| română | ron-000 | cocoș polar |
| română | ron-000 | potârniche albă |
| română | ron-000 | ptarmigan |
| русский | rus-000 | бе́лая куропа́тка |
| русский | rus-000 | тундря́ная куропа́тка |
| slovenčina | slk-000 | tetrov hoľniak |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | gïerene |
| davvisámegiella | sme-000 | giron |
| julevsámegiella | smj-000 | gierun |
| anarâškielâ | smn-000 | kiärun |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | ǩeâram |
| español | spa-000 | gallo lira |
| español | spa-000 | lagópodo |
| español | spa-000 | perdiz nival |
| svenska | swe-000 | fjällripa |
| svenska | swe-000 | orre |
| Volapük | vol-000 | nifagok |
| Volapük | vol-000 | nifagokül |
| Volapük | vol-000 | nifahigok |
| Volapük | vol-000 | nifahigokül |
| Volapük | vol-000 | nifajigok |
| Volapük | vol-000 | nifajigokül |