| magyar | hun-000 |
| legközelebb | |
| Na’vi | art-011 | hayalo |
| Deutsch | deu-000 | nächstes Mal |
| eesti | ekk-000 | järgmine kord |
| English | eng-000 | next |
| English | eng-000 | next time |
| English | eng-000 | nextly |
| English | eng-000 | the next time |
| Esperanto | epo-000 | apude |
| Esperanto | epo-000 | poste |
| Esperanto | epo-000 | proksime |
| suomi | fin-000 | seuraavaksi |
| français | fra-000 | la prochaine fois |
| français | fra-000 | le plus proche |
| français | fra-000 | prochainement |
| français | fra-000 | un de ces jours |
| diutisk | goh-000 | nahisto |
| magyar | hun-000 | aztán |
| interlingua | ina-000 | postea |
| íslenska | isl-000 | því næst |
| italiano | ita-000 | accanto |
| italiano | ita-000 | vicino |
| reo Māori | mri-000 | panuku |
| Nederlands | nld-000 | bij |
| Nederlands | nld-000 | nabij |
| Nederlands | nld-000 | vlakbij |
| Nederlands | nld-000 | volgende keer |
| bokmål | nob-000 | nærmest |
| bokmål | nob-000 | som neste |
| polski | pol-000 | dalej |
| português | por-000 | a seguir |
| português | por-000 | perto |
| português | por-000 | próxima vez |
| português | por-000 | próximo |
| русский | rus-000 | вблизи́ |
| русский | rus-000 | во́зле |
| русский | rus-000 | о́коло |
| русский | rus-000 | по сосе́дству |
| русский | rus-000 | по соседству |
| русский | rus-000 | по́дле |
| русский | rus-000 | ря́дом |
| español | spa-000 | seguidamente |
| svenska | swe-000 | näst |
| svenska | swe-000 | nästa gång |
| Kiswahili | swh-000 | kando |
| Türkçe | tur-000 | bir sonra |