| magyar | hun-000 |
| méhkirálynő | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bēomōdor |
| العربية | arb-000 | ملكات النحل |
| brezhoneg | bre-000 | mamm-wenan |
| català | cat-000 | abella reina |
| čeština | ces-000 | včelstvo bez matky |
| čeština | ces-000 | včelstvo s matkou |
| čeština | ces-000 | včelí královna |
| 普通话 | cmn-000 | 无王群 |
| 普通话 | cmn-000 | 有王蜂 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜂后 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜂王 |
| 國語 | cmn-001 | 蜂後 |
| 國語 | cmn-001 | 蜂王 |
| Deutsch | deu-000 | Bienenkönigin |
| Deutsch | deu-000 | Bienenweisel |
| Deutsch | deu-000 | Stockmutter |
| Deutsch | deu-000 | Weisel |
| Deutsch | deu-000 | Weiselrichtigkeit |
| ελληνικά | ell-000 | μέλισσα βασίλισσα |
| English | eng-000 | queen |
| English | eng-000 | queen bee |
| English | eng-000 | queen bees |
| English | eng-000 | queenlessness |
| English | eng-000 | queenrightness |
| Esperanto | epo-000 | abelreĝino |
| Esperanto | epo-000 | reĝinabelo |
| euskara | eus-000 | erlama |
| suomi | fin-000 | mehiläiskuningatar |
| français | fra-000 | reine |
| français | fra-000 | reine d’abeille |
| galego | glg-000 | abella raíña |
| Српскохрватски | hbs-000 | матица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | matica |
| हिन्दी | hin-000 | रानी मधुमक्खी |
| हिन्दी | hin-000 | रानी रहित |
| हिन्दी | hin-000 | रानी रिग्टनेस |
| magyar | hun-000 | királynő alkalmatlanság |
| magyar | hun-000 | királynő mentesség |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lebah ratu |
| italiano | ita-000 | alveare orfano |
| italiano | ita-000 | ape regina |
| italiano | ita-000 | api regine |
| italiano | ita-000 | presenza della regina |
| 日本語 | jpn-000 | 女王バチ |
| 日本語 | jpn-000 | 女王不在 |
| 日本語 | jpn-000 | 女王権 |
| 日本語 | jpn-000 | 女王蜂 |
| 한국어 | kor-000 | 여왕벌 |
| latviešu | lvs-000 | bišu māte |
| эрзянь кель | myv-000 | мекшава |
| Nederlands | nld-000 | bijenkoningin |
| Nederlands | nld-000 | moer |
| nynorsk | nno-000 | bidronning |
| nynorsk | nno-000 | biedronning |
| bokmål | nob-000 | bidronning |
| فارسی | pes-000 | باملكهگي |
| فارسی | pes-000 | بيملكهگي |
| فارسی | pes-000 | زنبورهای ملکه |
| polski | pol-000 | bezmateczność |
| polski | pol-000 | królowa |
| polski | pol-000 | królowa pszczół |
| polski | pol-000 | matka pszczela |
| polski | pol-000 | pszczoła matka |
| português | por-000 | abelha rainha |
| português | por-000 | abelha-mestra |
| português | por-000 | abelha-rainha |
| português | por-000 | rainha |
| română | ron-000 | matcă |
| română | ron-000 | regină |
| русский | rus-000 | ма́тка |
| русский | rus-000 | пчелиная матка |
| slovenčina | slk-000 | včelie matky |
| slovenčina | slk-000 | včelstvo bez matky |
| slovenčina | slk-000 | včelstvo s matkou |
| español | spa-000 | abeja reina |
| español | spa-000 | reina |
| svenska | swe-000 | bidrottning |
| தமிழ் | tam-000 | இராணித் தேனீ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผึ้งราชินี |
| Türkçe | tur-000 | kraliçe arı |
| Volapük | vol-000 | biejireg |
| Volapük | vol-000 | bienajireg |
| Volapük | vol-000 | jireg bienas |