| magyar | hun-000 |
| mesterkéletlenül | |
| čeština | ces-000 | nekonvenčně |
| čeština | ces-000 | netradičně |
| Deutsch | deu-000 | unkonventionell |
| English | eng-000 | artlessly |
| English | eng-000 | queerly |
| English | eng-000 | unconventionally |
| English | eng-000 | unorthodoxly |
| English | eng-000 | with great ease of manners |
| magyar | hun-000 | eredetien |
| magyar | hun-000 | formákhoz nem ragaszkodva |
| magyar | hun-000 | konvenciókhoz nem ragaszkodva |
| magyar | hun-000 | természetesen |
| русский | rus-000 | нетрадиционно |
| українська | ukr-000 | нетрадиційно |