PanLinx
Deutsch
deu-000
im Keim ersticken
български
bul-000
повреждам
български
bul-000
разстройвам
čeština
ces-000
udusit v zárodku
Cymraeg
cym-000
plagio
dansk
dan-000
kvæle i fødslen
dansk
dan-000
tage i opløbet
Deutsch
deu-000
am Gedeihen hindern
Deutsch
deu-000
den Anfängen wehren
Deutsch
deu-000
die Glut bei den ersten Funken austreten
Deutsch
deu-000
gar nicht erst aufkommen lassen
Deutsch
deu-000
schon bei der Entstehung verhindern
Deutsch
deu-000
schon im Ansatz unterdrücken
Deutsch
deu-000
schon im Vorfeld abblocken
English
eng-000
blight
English
eng-000
nip in the bud
English
eng-000
nip something in the bud
English
eng-000
nip the buds
suomi
fin-000
kitkeä
français
fra-000
brouir
français
fra-000
flétrir
français
fra-000
rouiller
français
fra-000
tuer dans l’œuf
français
fra-000
étouffer dans l'œuf
Gàidhlig
gla-000
bac an tùs
magyar
hun-000
csírájában elfojt
magyar
hun-000
elhervaszt
magyar
hun-000
meghiúsít
արևելահայերեն
hye-000
բնում խեղդել
արևելահայերեն
hye-000
ժանգահարել
արևելահայերեն
hye-000
ոչնչացնել սաղմի մեջ
íslenska
isl-000
plaga
italiano
ita-000
stroncare sul nascere
italiano
ita-000
troncare sul nascere
日本語
jpn-000
芽を摘む
한국어
kor-000
파멸시키다
Nederlands
nld-000
In de kiem smoren
bokmål
nob-000
forpeste
português
por-000
cortar pela raiz
русский
rus-000
замучить
русский
rus-000
подави́ть в заро́дыше
русский
rus-000
пресе́чь в ко́рне
español
spa-000
cortar de raíz
తెలుగు
tel-000
మొగ్గగానే తుంచు
Türkçe
tur-000
bastırmak
Türkçe
tur-000
belasını vermek
Türkçe
tur-000
kötü izlenim bırakmak
Türkçe
tur-000
suya düşürmek
українська
ukr-000
замучити
PanLex
