| English | eng-000 |
| be stretched out | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | keih |
| Somba Siawari | bmu-000 | lakö |
| Somba Siawari | bmu-000 | laköza |
| Bangi | bni-000 | yëmbëmbala |
| Deutsch | deu-000 | hingestreckt sein |
| Tłįchǫ | dgr-000 | nı̨ı̨tʼi |
| English | eng-000 | extended |
| français | fra-000 | s’allonger |
| français | fra-000 | s’étendre |
| italiano | ita-000 | stare distesto |
| Jarawara | jaa-000 | yai tokasa |
| Chanka rimay | quy-000 | sitarayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sitarayay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | hitalaay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | sitalaay |
| español | spa-000 | estar tendido |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀sræd- |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ìzəkku-t |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀zzukkæ-t |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀sræd- |
| Rharous | taq-010 | -t-ìzəkku-t |
| Rharous | taq-010 | -æ̀zzukkæ-t |
| Rharous | taq-010 | zùkkə-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -sɑ́rræd- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìzəkku-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀sræd- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀zzukkæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | zùkkə-t |
| Kal Ansar | taq-011 | ə̀srəd |
| Imeddedeghan | taq-012 | -sɑ́rræd- |
| Imeddedeghan | taq-012 | -ə̀sræd- |
| Imeddedeghan | taq-012 | ə̀srəd |
| Shekgalagari | xkv-000 | bapoga |
| Shekgalagari | xkv-000 | ngaoga |