| català | cat-000 |
| orfenat | |
| asturianu | ast-000 | orfanatu |
| čeština | ces-000 | sirotčinec |
| čeština | ces-000 | sìrotīšte |
| 普通话 | cmn-000 | 孤儿院 |
| 國語 | cmn-001 | 孤兒院 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gū ér yuan |
| dansk | dan-000 | børnehjem |
| Deutsch | deu-000 | Heim |
| Deutsch | deu-000 | Kinderheim |
| Deutsch | deu-000 | Waisenhaus |
| ελληνικά | ell-000 | ορφανοτροφείο |
| English | eng-000 | children’s home |
| English | eng-000 | orphanage |
| English | eng-000 | orphans’ asylum |
| Esperanto | epo-000 | orfejo |
| euskara | eus-000 | umezurtz etxea |
| euskara | eus-000 | umezurtz-etxe |
| euskara | eus-000 | zurztegi |
| suomi | fin-000 | lastenkoti |
| suomi | fin-000 | orpokoti |
| français | fra-000 | foyer d’enfants |
| français | fra-000 | orphelinat |
| galego | glg-000 | orfanato |
| हिन्दी | hin-000 | अनाथ आश्रम |
| hrvatski | hrv-000 | sirotište |
| hrvatski | hrv-000 | sìrotīšte |
| magyar | hun-000 | árvaház |
| íslenska | isl-000 | munaðarleysingjahæli |
| italiano | ita-000 | brefotrofio |
| italiano | ita-000 | orfanelli |
| italiano | ita-000 | orfanotrofio |
| 日本語 | jpn-000 | 孤児院 |
| 日本語 | jpn-000 | 育児院 |
| 한국어 | kor-000 | 고아원 |
| македонски | mkd-000 | сиропиталиште |
| Nederlands | nld-000 | weeshuis |
| bokmål | nob-000 | barnehjem |
| فارسی | pes-000 | پرورشگاه یتیمان |
| فارسی | pes-000 | یتیم خانه |
| polski | pol-000 | dom dziecka |
| polski | pol-000 | ochronka |
| polski | pol-000 | sierociniec |
| português | por-000 | Orfanato |
| português | por-000 | orfanato |
| español | spa-000 | orfanato |
| shqip | sqi-000 | jetimore |
| srpski | srp-001 | sirotište |
| svenska | swe-000 | barnhem |
| తెలుగు | tel-000 | అనాధశరణాలయం |
| ภาษาไทย | tha-000 | สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า |
| اردو | urd-000 | اناتھ آشرم |
| اردو | urd-000 | اناتھ اشرم |