| italiano | ita-000 |
| brefotrofio | |
| български | bul-000 | сиропиталище |
| català | cat-000 | orfenat |
| čeština | ces-000 | nalezinec |
| čeština | ces-000 | ústav pro opuštěné děti |
| ελληνικά | ell-000 | ορφανοτροφείο |
| English | eng-000 | orphanage |
| English | eng-000 | orphans’ asylum |
| euskara | eus-000 | umezurtz-etxe |
| euskara | eus-000 | zurztegi |
| suomi | fin-000 | orpokoti |
| français | fra-000 | orphelinat |
| interlingua | ina-000 | orphanato |
| italiano | ita-000 | orfanelli |
| italiano | ita-000 | orfanotrofio |
| 日本語 | jpn-000 | 孤児院 |
| 日本語 | jpn-000 | 育児院 |
| فارسی | pes-000 | پرورشگاه یتیمان |
| فارسی | pes-000 | یتیم خانه |
| polski | pol-000 | dom dziecka |
| polski | pol-000 | ochronka |
| polski | pol-000 | sierociniec |
| português | por-000 | Orfanato |
| português | por-000 | orfanato |
| русский | rus-000 | детдом |
| español | spa-000 | casa cuna |
| español | spa-000 | inclusa |
| Kiswahili | swh-000 | nyumba watunzwamo watoto wakimwa |
| Kiswahili | swh-000 | nyumba ya walelewamo mayatima |
| Kiswahili | swh-000 | nyumba ya watima |
| ภาษาไทย | tha-000 | สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า |